Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أجري آخر تحقيق في هذا الصدد في آذار/مارس 2003 لتفتيش مقار 26 شركة في منطقة إكويكي الحرة حيث تم الوقوف على معلومات عن وثائق مالية وتجارية.
English[en]
In this regard, the last investigation was conducted in March 2003 when 26 businesses in the Iquique free trade zone were searched, and financial and commercial information was seized.
Spanish[es]
En este plano, en marzo de 2003 se realizó la última diligencia con el allanamiento de 26 empresas de la Zona Franca de Iquique, incautándose información financiera y comercial.
Russian[ru]
В этой связи в марте 2003 года были проведены последние следственные мероприятия, заключающиеся в обыске 26 предприятий в зоне свободной торговли в Икике, в ходе которых была изъята финансовая и коммерческая информация.
Chinese[zh]
在这方面,最后一次调查是在2003年3月进行的,当时搜查了Iquique自由贸易区的26家商行,并没收了财务和商业情报。