Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лявата ръка може и да е парализирана, но има ужасяващо дясно круше.
Czech[cs]
Její levá ruka je možná mrtvá, ale má skvělý pravý hák.
Greek[el]
Το αριστερό της χέρι μπορεί να είναι κουλό αλλά έχει ένα φοβερό δεξί.
English[en]
Her left arm may be dead, but she's got a terrific right cross.
Spanish[es]
Su brazo izquierdo puede estar muerto, pero ella tiene un tremendo revés de derecha.
Estonian[et]
Tema vasak käsi võib olla surnud, kuid tal on suurepärane paremsirge.
Finnish[fi]
Hänen vasen kätensä voi olla kuollut, mutta oikea suora on mahtava.
French[fr]
Son bras gauche est mort, mais son crochet du droit est bien vivant.
Hebrew[he]
היד השמאלית שלה אולי מתה, אבל יש לה ימנית צולבת קטלנית.
Croatian[hr]
Možda joj je lijeva ruka mrtva, ali ima opasnu desnicu.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy a bal keze elhalt, de brutális jobb horga van.
Italian[it]
Il suo braccio sinistro sara'anche morto, ma ha un destro tremendo.
Polish[pl]
Jej lewe ramię może być martwe, ale ma świetny prawy sierpowy.
Portuguese[pt]
O braço esquerdo dela pode estar morto, mas ela tem uma boa direita.
Romanian[ro]
Braţul stâng poate că e paralizat, dar are o directă de dreapta teribilă.
Slovak[sk]
Jej ľavá ruka je možno mŕtva, ale má parádnu pravačku.
Serbian[sr]
Možda joj je leva ruka mrtva, ali ima opasnu desnicu.
Turkish[tr]
Sol kolu işlevsiz olabilir ama çok sıkı bir sağ kroşesi var.