Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجال كبار يشعرون بتلكَ الطريقة حول الغذاء اليس كذلك ، ياعزيزتي ؟
Bulgarian[bg]
Голямата Мейбъл се чувства по този начин относно обяда, нали, захарче?
Czech[cs]
Mable se takhle cítí při obědě, co, zlato?
Greek[el]
Η Μεγάλη Μέιμπελ αισθάνεται έτσι για το φαί, ε γλυκιά μου;
English[en]
Big Mabel feels that way about lunch, don't ya, honey?
Finnish[fi]
Iso Mabel tuntee samoin lounaan kanssa, eikö niin kultaseni?
Hebrew[he]
מייבל " הגדולה " מרגישה כך בנוגע לארוחת צהריים. לא כך, מותק?
Italian[it]
La grande Mabel vive cosi'ogni pasto, non e'vero, tesoro?
Dutch[nl]
Big Mabel heeft dat gevoel bij de lunch, of niet, lieverd?
Polish[pl]
Wielka Mabel ma to samo ale z lunchem, co nie, kochanie?
Portuguese[pt]
A Mabble faz o mesmo com o almoço, não é?
Romanian[ro]
Aşa crede şi ea despre prânz, nu-i aşa?
Russian[ru]
Большая Мейбл также относится к ланчу, да, милая?
Slovenian[sl]
Velika Mabel čuti tako o kosilu. Kajneda, srček?
Serbian[sr]
Velika Mejbel misli tako i za ručak, zar ne, dušo?
Swedish[sv]
Så känner Stora Mabel när hon äter lunch.
Turkish[tr]
Koca Mabel öğlenleri bunu çok iyi anlar değil mi tatlım?