Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا هربت ، والحق في كالاهاري.
Bulgarian[bg]
Затова избягах право в Калахари
Bangla[bn]
তাই আমি কালাহারিতে পালিয়ে যাই ।
Czech[cs]
Tak jsem utekl do Kalahari.
Greek[el]
Και το'σκασα, μέσα στην Καλαχάρι.
English[en]
So I fled, right into the Kalahari.
Spanish[es]
De modo que escapé, directo al Kalahari.
Estonian[et]
Nii ma põgenesin, otse Kalaharisse.
Finnish[fi]
Pakenin Kalaharin autiomaahan.
French[fr]
Je me suis donc réfugié dans le Kalahari.
Croatian[hr]
Pa sam pobjegao u Kalahari.
Hungarian[hu]
Így bemenekültem egészen mélyen a Kalaháriba.
Italian[it]
Allora fuggii, diritto nel Kalahari.
Lithuanian[lt]
Taigi aš pabėgau tiesiai į Kalaharį.
Dutch[nl]
Ik ben de Kalahari in gevlucht.
Polish[pl]
Uciekłem w głąb Kalahari.
Portuguese[pt]
Por isso, fugi, para o Kalahari.
Romanian[ro]
Asa ca am zburat direct in Kalahari.
Sinhala[si]
පස්සේ මම කලහාරියට පැන්නා.
Slovenian[sl]
Zato sem zbežal v Kalahari.
Serbian[sr]
Pa sam pobegao u Kalahari.
Turkish[tr]
Ve kaçtım, Kalahari'nin içine.
Vietnamese[vi]
Tôi bỏ trốn, vào trong Kalahari.