Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Liberaliseringen af lufttransportsektoren i EU har banet vejen for en betydelig koncentrationsproces af monopolistisk karakter.
German[de]
Die Liberalisierung des Luftverkehrs in der EU hat den Weg für einen deutlichen Konzentrationsprozess im Sinne einer zunehmenden Monopolisierung freigemacht.
Greek[el]
Η ελευθέρωση του τομέα των αεροπορικών μεταφορών στην ΕΕ άνοιξε τον δρόμο για μια σαφή διαδικασία συγκέντρωσης, μονοπωλιακού χαρακτήρα.
English[en]
The liberalisation of the aviation sector in the EU has given free rein to a process of concentration which is clearly leading towards the creation of monopolies.
Spanish[es]
La liberalización del sector del transporte aéreo en la UE ha dado paso a un claro proceso de concentración de cariz monopolista.
Finnish[fi]
EU:n lentoliikennealan vapauttaminen on avannut tien selvälle omistuksen keskittymiselle, jolla on monopolimaisia piirteitä.
French[fr]
La libéralisation du secteur du transport aérien dans l'Union a très clairement ouvert la voie à un processus de concentration de type monopolistique.
Italian[it]
La liberalizzazione del settore del trasporto aereo nell'UE ha aperto la strada a un chiaro processo di concentrazione, di aspetto monopolista.
Dutch[nl]
De liberalisering van de luchtvaartsector in de EU heeft de weg vrijgemaakt voor een steeds grotere concentratie, met een monopolistische dimensie.
Portuguese[pt]
A liberalização do sector do transporte aéreo na UE abriu caminho a um claro processo de concentração, de cariz monopolista.