Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие ще заемете позиция на квартердека.
Bosnian[bs]
Ti æeš biti na palubi.
Danish[da]
Du bliver placeret på agterdækket.
German[de]
Du bleibst hier auf dem Achterdeck.
Greek[el]
Εσύ θα'σαι πρυμναία στα πυροβόλα.
English[en]
You're to be stationed on the quarterdeck.
Spanish[es]
Tú estarás en el alcázar.
Estonian[et]
Teie peate siia jääma.
Finnish[fi]
Asemasi on peräkannella.
French[fr]
Vous resterez sur le gaillard.
Hebrew[he]
אתה מוצב בסיפון העליון.
Croatian[hr]
Ti ćeš biti na palubi.
Hungarian[hu]
Ön a tatfedélzeten marad.
Indonesian[id]
Kau akan ditaruh di bangku cadangan.
Italian[it]
Tu dovrai restare sul casseretto.
Macedonian[mk]
Ти ќе бидеш стациониран во средната палуба.
Norwegian[nb]
Du skal stasjoneres på akterdekket.
Dutch[nl]
Jij zult op het achterdek gestationeerd zijn.
Polish[pl]
Ty masz zająć stanowisko przy nadbudówce.
Portuguese[pt]
Tu foste posicionado no tombadilho de popa.
Romanian[ro]
Tu trebuie să te postezi pe dunetă.
Russian[ru]
Тебе приказано оставаться на шканцах.
Slovak[sk]
Ty zostaneš tu.
Slovenian[sl]
Vaé poloiaj je na palubi za éastnike.
Swedish[sv]
Din post är på akterdäck.
Turkish[tr]
Sen kıç güvertede olacaksın.
Vietnamese[vi]
Còn cậu phải bảo vệ chốt chỉ huy.