Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Люспестият мравояд, който прилича на изтощен средновековен рицар в доспехи.
Czech[cs]
Šupinatý mravenečník vypadá trochu jako středověký rytíř v brnění.
English[en]
The scaly anteater, who looks like a tired medieval knight in armor.
Spanish[es]
El oso hormiguero parece un caballero medieval cansado.
Estonian[et]
Soomuseline sipelgakaru, kes näeb välja nagu pensionil raudrüüs rüütel.
French[fr]
Le fourmilier à écailles qui ressemble à un chevalier en armure.
Croatian[hr]
Krustavi mravojed, koji izgleda kao umorni srednjovjekovni vitez u oklopu.
Hungarian[hu]
A pikkelyes hangyász, más néven tobzoska, akár egy középkori lovag, fáradtan kocog súlyos páncéljában.
Dutch[nl]
De geschubde miereneter, die lijkt op een vermoeide middeleeuwse ridder in harnas.
Portuguese[pt]
Esse estranho animal lembra um cavaleiro medieval em sua armadura.
Romanian[ro]
Furnicarul solzos, care arată ca un cavaler medieval obosit cu armură.
Slovenian[sl]
Luskasti mravljinčar, ki je videti kot utrujeni srednjeveški vitez v oklepu.
Serbian[sr]
Mravojed, koji više izgleda kao umorni srednjevekovni vitez u oklopu.
Turkish[tr]
Pullu karınca yiyen, zırhlar içinde, yorgun bir ortaçağ şövalyesi gibi görünüyor.