Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
притежават доказана с предишен опит способност за представяне на Комисията при контакти и преговори на високо ниво;
Czech[cs]
schopnost zastupovat Komisi při kontaktech a jednáních na vysoké úrovni, a to na základě doložených zkušeností,
Danish[da]
Evnen til at repræsentere Kommissionen ved forhandlinger og andre møder på højt plan ud fra dokumenteret erfaring.
German[de]
der auf nachweislicher Erfahrung beruhenden Fähigkeit, die Kommission bei Gesprächen und Verhandlungen mit hochrangigen Teilnehmern zu vertreten;
Greek[el]
ικανότητες εκπροσώπησης της Επιτροπής σε υψηλού επιπέδου επαφές και προώθησης, βάσει αποδεδειγμένης πείρας,
English[en]
the capacity to represent the Commission in high level contacts and negotiations, based on proven experience,
Spanish[es]
la capacidad de representar a la Comisión en negociaciones y contactos de alto nivel, con experiencia demostrada,
Estonian[et]
tõendataval kogemusel põhinev võime esindada komisjoni kõrgetasemelistel kohtumistel ja läbirääkimistel;
Finnish[fi]
kokemukseen pohjautuva kyky edustaa komissiota korkean tason yhteyksissä ja neuvotteluissa
French[fr]
la capacité, fondée sur une expérience avérée, de représenter la Commission lors de contacts et négociations à haut niveau,
Hungarian[hu]
bizonyított tapasztalaton alapuló képesség a Bizottság képviseletére a magas szintű kapcsolattartás és tárgyalások folyamán,
Italian[it]
la capacità di rappresentare la Commissione nei contatti ad alto livello e nei negoziati, in base a un'esperienza dimostrabile,
Lithuanian[lt]
sugeba atstovauti Komisijai palaikant aukšto lygio ryšius ir dalyvaujant derybose, remiantis įrodyta patirtimi,
Latvian[lv]
spējas pārstāvēt Komisiju augsta līmeņa sanāksmēs un pārrunās, balstoties uz pierādītu pieredzi,
Maltese[mt]
il-kapaċità li jirrappreżentaw lill-Kummissjoni f'kuntatti u negozjati ta' livell għoli, fuq il-bażi ta' esperjenza ppruvata;
Dutch[nl]
een bewezen vermogen om de Commissie in contacten en onderhandelingen op hoog niveau te vertegenwoordigen;
Polish[pl]
wykazać na podstawie doświadczenia umiejętność reprezentowania Komisji w kontaktach na wysokim szczeblu,
Portuguese[pt]
capacidade para representar a Comissão em contactos e negociações de alto nível, baseada em experiência comprovada,
Romanian[ro]
au capacitatea de a reprezenta Comisia în ceea ce privește relațiile și negocierile la nivel înalt, pe baza unei experiențe dovedite;
Slovak[sk]
schopnosť zastupovať Komisiu v komunikácii a na rokovaniach na vysokej úrovni osvedčenú skúsenosťou,
Slovenian[sl]
ki so na podlagi dokazanih izkušenj sposobni zastopati Komisijo pri stikih in pogajanjih na visoki ravni,
Swedish[sv]
har förmåga att företräda kommissionen vid kontakter på hög nivå och vid förhandlingar, baserad på styrkt erfarenhet,