Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 8 A synové Árona, kněží,* narovnají kusy+ s hlavou a ledvinovým lojem na dříví, které je na ohni, jenž je na oltáři.
Danish[da]
+ 8 Og Arons sønner, præsterne,* skal lægge stykkerne+ til rette med hovedet og nyrefedtet på brændet over ilden på alteret.
German[de]
+ 8 Und die Söhne Aarons, die Priester*, sollen die Stücke+ samt dem Kopf und dem Nierenfett über dem Holz zurechtlegen, das sich auf dem Feuer befindet, welches auf dem Altar ist.
English[en]
+ 8 And the sons of Aaron, the priests,* must set the pieces+ in order with the head and the suet over the wood that is on the fire that is on the altar.
Spanish[es]
+ 8 Y los hijos de Aarón, los sacerdotes,* tienen que poner en orden los trozos,+ con la cabeza y el sebo, encima de la leña que está sobre el fuego que está en el altar.
Finnish[fi]
+ 8 Ja Aaronin poikien, pappien*, on asetettava kappaleet+ sen pään ja talin ohella järjestykseen alttarilla tulessa olevien puiden yläpuolelle.
French[fr]
8 Et les fils d’Aaron, les prêtres*, devront disposer les morceaux+, avec la tête et le suif, par- dessus le bois qui est sur le feu qui est sur l’autel.
Italian[it]
+ 8 E i figli di Aaronne, i sacerdoti,* devono disporre i pezzi+ con la testa e il sego sopra la legna che è sul fuoco che è sull’altare.
Korean[ko]
+ 8 아론의 아들들인 제사장들은 각 뜬 조각들을+ 머리와 굳기름과 함께 제단에 있는 불에 얹은 나무 위에 벌여 놓아야 한다.
Norwegian[nb]
+ 8 Og Arons sønner, prestene,* skal legge stykkene+ til rette med hodet og nyrefettet oppå veden som ligger på ilden som er på alteret.
Dutch[nl]
+ 8 En de zonen van Aä̱ron, de priesters,* moeten de stukken+ met de kop en het niervet schikken op het hout dat op het vuur ligt, hetwelk op het altaar is.
Portuguese[pt]
+ 8 E os filhos de Arão, os sacerdotes,* têm de colocar os pedaços+ em ordem, com a cabeça e o sebo, por cima da lenha que está sobre o fogo que há no altar.
Swedish[sv]
+ 8 Och Arons söner, prästerna,* skall lägga styckena+ i ordning med huvudet och njurtalgen ovanpå veden över elden på altaret.