Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For at begrænse risiciene yderligere bør budgetstøtten altid være sektorspecifik, så pengene er øremærket til den specifikke sektor, hvor de skal anvendes.
German[de]
Um die Risiken noch weiter zu vermindern, sollten Haushaltszuschüsse immer in Form von zweckgebundenen Haushaltszuschüssen gewährt werden, bei denen Geld für einen bestimmten Sektor, in dem die Beträge ausgegeben werden sollten, bereitgestellt werden.
Greek[el]
Προκειμένου να μειωθούν περαιτέρω οι κίνδυνοι, η δημοσιονομική στήριξη πρέπει να λαμβάνει πάντα τη μορφή δημοσιονομικής στήριξης για συγκεκριμένο τομέα, η οποία δεσμεύει πόρους για έναν συγκεκριμένο τομέα στον οποίο πρέπει να δαπανηθεί η χρηματοδότηση.
English[en]
In order to further reduce risks, budget support should always take the form of sector specific budget aid that earmarks money for a specific sector in which the funding should be spent.
Spanish[es]
Con objeto de reducir aún más los riesgos, el apoyo presupuestario debería tomar siempre la forma de ayudas específicas destinadas a sectores determinados para que el dinero se gaste en el sector conveniente.
Finnish[fi]
Jotta riskejä voitaisiin vähentää entisestään, talousarviotukea pitäisi aina myöntää jollekin tietylle sektorille. Näin saadaan selville, käytetäänkö myönnettyjä varoja tarkoitetulla tavalla.
French[fr]
En vue de réduire les risques, le soutien budgétaire devrait toujours prendre la forme d'une aide spécifique à un secteur du budget affectant des crédits à un secteur spécifique de dépense.
Italian[it]
Per limitare ulteriormente i rischi, i sostegni di bilancio dovrebbero sempre essere concessi sottoforma di aiuti destinati a settori specifici, in modo che le risorse vengano impiegate in un ambito particolare.
Dutch[nl]
Om de risico's verder te verminderen, moet de begrotingssteun altijd worden toegekend aan een specifieke begrotingssector, waarbinnen de middelen moeten worden besteed.
Portuguese[pt]
A fim de reduzir ainda mais os riscos, o apoio orçamental deverá assumir sempre a forma de apoio orçamental específico a sectores de actividade, em que as dotações sejam inscritas para domínios específicos nos quais os fundos devem ser aplicados.
Swedish[sv]
För att ytterligare minska riskerna bör budgetstöd alltid ges i form av sektorsspecifika budgetstöd med öronmärkta pengar för en viss sektor där finansieringen skall användas.