Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Контролиран район, установяван обикновено в място на събиране на трасета за обслужване на въздушното движение в околностите на едно или няколко големи летища.
Czech[cs]
Řízená oblast ustanovená obvykle v místech, kde se tratě ATS sbíhají v blízkosti jednoho nebo více hlavních letišť.
Danish[da]
Kontrolområde, der almindeligvis oprettes ved sammenløbet af ATS-ruter i nærheden af en eller flere store flyvepladser.
German[de]
Eine Kontrollzone, die normalerweise bei dem Zusammenlaufen von ATS-Strecken in der Nähe von einem oder mehreren wichtigen Flugplätzen eingerichtet wird.
Greek[el]
Περιοχή ελέγχου, η οποία θεσπίζεται συνήθως στη συμβολή διαδρομών ATS κοντά σε ένα ή περισσότερα σημαντικά αεροδρόμια.
English[en]
Control area normally established at the confluence of ATS routes in the vicinity of one or more major aerodromes.
Spanish[es]
Área de control establecida normalmente en la confluencia de rutas ATS en la proximidad de uno o varios grandes aeródromos.
Estonian[et]
Ühe või mitme suure lennuvälja läheduses, tavaliselt ATS-marsruutide liitumiskohas kehtestatud lennujuhtimispiirkond.
Finnish[fi]
Tavallisesti ATS-reittien yhtymäkohtaan perustettu lennonjohtoalue yhden tai useamman tärkeän lentopaikan läheisyydessä.
French[fr]
Région de contrôle établie, en principe, au carrefour de routes ATS aux environs d’un ou de plusieurs aérodromes importants.
Croatian[hr]
Kontrolirano područje koje se u načelu utvrđuje oko mjesta slijevanja ruta ATS u okolici jednog ili više većih aerodroma.
Hungarian[hu]
Olyan irányítói körzet, amelyet egy vagy több nagyobb repülőtér közelében, rendszerint ATS-útvonalak találkozásánál létesítettek.
Lithuanian[lt]
Kontrolės sritis, paprastai nustatyta ties ATS maršrutų sankirtomis netoli vieno ar kelių stambių oro uostų.
Latvian[lv]
Kontroles teritorija, ko parasti nosaka vietās, kur viena vai vairāku lielu lidlauku tuvumā saplūst vairāki ATS maršruti.
Maltese[mt]
Żona ta’ kontroll ġeneralment stabbilita fejn jiltaqgħu rotot ATS qrib ajrudrom kbir wieħed jew aktar.
Dutch[nl]
Verkeersleidingsgebied dat gewoonlijk wordt ingesteld op het snijpunt van ATS-routes in de buurt van een of meer grote luchthavens.
Polish[pl]
Obszar kontrolowany ustanowiony zwykle u zbiegu dróg lotniczych w pobliżu jednego dużego lotniska lub kilku dużych lotnisk.
Portuguese[pt]
Área de controlo normalmente estabelecida na confluência de rotas ATS na proximidade de um ou vários aeródromos importantes.
Romanian[ro]
Regiune de control stabilită în mod obișnuit la confluența rutelor ATS, în vecinătatea unuia sau a mai multor aerodromuri importante.
Slovak[sk]
Riadená oblasť vytvorená bežne v mieste križovania trás ATS v blízkosti jedného alebo niekoľkých hlavných letísk.
Slovenian[sl]
Kontrolirano območje, navadno vzpostavljeno ob sotočju poti ATS v bližini enega ali več večjih letališč.
Swedish[sv]
Kontrollområde som i regel upprättas vid sammanflödande ATS-flygvägar i närheten av en eller flera stora flygplatser.