Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
С разпадането на Съветския съюз повечето от метеорологичните станции в естествено студени райони бяха закрити.
Czech[cs]
Zhroucení Sovětského svazu znamenalo, že většina meteorologických stanice v přirozeně chladných oblastech byla uzavřena.
Danish[da]
Sovjetunionens kollaps betød, at de fleste vejrstationer i naturligt kolde områder blev lukket ned.
German[de]
Der Zusammenbruch der Sowjetunion bedeutete, dass die meisten Wetterstationen in natürlich kalten Gebieten geschlossen wurden.
English[en]
The collapse of the Soviet Union meant that most of the weather stations in naturally cold areas were closed down.
Spanish[es]
El colapso de la Unión Soviética significó el cierre de la mayoría de las estaciones meteorológicas de las zonas naturalmente frías.
Estonian[et]
Nõukogude Liidu kokkuvarisemine tähendas, et enamik looduslikult külmades kohtades ilmajaamu suleti.
Finnish[fi]
Neuvostoliiton kaatumisen myötä useimmat luonnollisesti kylmillä alueilla sijaitsevat sääasemat suljettiin. Tämä on vääristänyt tilastoja, jotka ovat käytännössä tekaistuja.
French[fr]
L'effondrement de l'Union soviétique a entraîné la fermeture de la plupart des stations météorologiques situées dans des zones naturellement froides.
Hungarian[hu]
A Szovjetunió összeomlása azt jelenti, hogy a természetes hideg területeken található meteorológiai állomások legtöbbjét bezárták.
Lithuanian[lt]
Žlugus Sovietų Sąjungai dauguma orų stebėjimo stočių natūraliai šaltose teritorijose buvo uždarytos.
Latvian[lv]
Pēc Padomju Savienības sabrukuma tika slēgta lielākā daļa vairums meteoroloģisko staciju, kas atradās dabiski aukstās teritorijās.
Dutch[nl]
Door de ondergang van de Sovjet-Unie werden de meeste weerstations in van nature koude gebieden gesloten.
Polish[pl]
Upadek Związku Radzieckiego oznaczał zamknięcie większości jego stacji meteo w naturalnie zimnych obszarach.
Portuguese[pt]
O colapso da União Soviética significou que a maior parte das estações climáticas em áreas frias naturais foram fechadas.
Romanian[ro]
Colapsul Uniunii Sovietice a implicat închiderea celor mai multe staţii meteorologice din zonele naturale reci.
Slovak[sk]
Zánik Sovietskeho zväzu znamenal zatvorenie väčšiny meteorologických staníc v prirodzene studených oblastiach.
Slovenian[sl]
Po razpadu Sovjetske zveze so večino vremenskih postaj v naravno hladnih predelih ukinili.
Swedish[sv]
Sovjetunionens sammanbrott har medfört att de flesta väderstationerna i naturligt kalla områden har lagts ned.