Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Svíčky pod deštníky září jako japonské lucerny.
Danish[da]
Lysene under paraplyerne får dem til at ligne japanske lanterner.
English[en]
The candles under the umbrellas glow like Japanese lanterns.
Finnish[fi]
Kynttilät saavat sateenvarjot loistamaan kuin japanilaiset lyhdyt.
Hungarian[hu]
A gyertyák fénylenek az esernyők alatt, mint a lámpások.
Italian[it]
Le candele, sotto gli ombrelli, sembrano lanterne giapponesi.
Dutch[nl]
De kaarsen laten de paraplu's glanzen als Japanse lantaarns.
Polish[pl]
Świeczki pod parasolami wyglądają jak japońskie lampiony.
Portuguese[pt]
As velas debaixo dos guarda-chuvas brilham como lanternas Japonesas.
Romanian[ro]
Lumânările sunt sub umbrele arătând ca lanternele Japoneze.
Turkish[tr]
Mumlar şemsiyelerin altında Japon feneri gibi görünür.