Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
При традиционното месодайно говедовъдство повечето мъжки говеда се колят на възраст от около 20 месеца.
Czech[cs]
Většina samců z konvenčních chovů se dostane na porážku ve stáří zhruba 20 měsíců.
Danish[da]
I konventionelt kvægopdræt slagtes de fleste stude allerede i en alder af omkring 20 måneder.
German[de]
Die meisten männlichen Rinder werden nach gängiger Praxis in der Fleischviehhaltung bereits mit 20 Monaten geschlachtet.
Greek[el]
Στη συμβατική εκτροφή βοοειδών, τα περισσότερα αρσενικά βοοειδή θανατώνονται μόλις σε ηλικία περίπου 20 μηνών.
English[en]
In conventional beef cattle farming, most male cattle are already slaughtered at around 20 months of age.
French[fr]
En effet, dans ces exploitations, la plupart des bœufs sont abattus à l’âge de 20 mois.
Croatian[hr]
U konvencionalnom uzgoju goveda većina mužjaka ide na klanje u dobi od oko 20 mjeseci.
Hungarian[hu]
A hagyományos húsmarha-tenyésztés esetében a legtöbb hímivarú szarvasmarhát már 20 hónapos kora körül levágják.
Italian[it]
In queste aziende, infatti, la maggior parte dei manzi viene macellata all’età di 20 mesi.
Lithuanian[lt]
Tokiuose ūkiuose dauguma jaučių skerdžiami sulaukę 20 mėnesių.
Latvian[lv]
Citur vairums vīrišķā dzimuma liellopu tiek nokauti jau 20 mēnešu vecumā.
Dutch[nl]
De meeste mannelijke runderen worden binnen de gangbare vleesveehouderij al geslacht als ze twintig maanden oud zijn.
Polish[pl]
W gospodarstwach tych większość wołów jest bowiem poddawana ubojowi w wieku 20 miesięcy.
Portuguese[pt]
Com efeito, nessas explorações, a maioria dos novilhos são abatidos com 20 meses de idade.
Romanian[ro]
În exploatațiile obișnuite de creștere a bovinelor pentru carne, majoritatea bovinelor masculi sunt sacrificate la vârsta de 20 de luni.
Slovak[sk]
Väčšina býkov je zabitá, keď má približne 20 mesiacov.
Slovenian[sl]
Večina samcev goveda se na običajnem živinorejskem posestvu zakolje že v starosti 20 mesecev.
Swedish[sv]
De flesta nötkreatur av hankön slaktas vanligtvis vid 20 månaders ålder inom den vanliga köttproduktionen.