Besonderhede van voorbeeld: 6826367118921427260

English

In other words, both in the case of texts written in "natural language" and those written in the "statistical language", the possibility of making inferences on the relationships that organize the content forms is guaranteed by the fact that the relationships between the expression forms are not random; in fact, in the first case (natural language) the significant units follow on and are ordered in a linear manner (one after the other in the chain of the discourse), while in the second case (tables and graphs) the organization of the multidimensional semantic spaces comes from statistical measures.

Spanish

En otros términos, tanto en el caso de textos escritos en lenguaje natural como en los escritos en el lenguaje de la estadística, la posibilidad de hacer inferencias sobre las relaciones que organizan las formas del contenido está garantizada por el hecho de que las relaciones entre las formas de la expresión no son casuales (random); de hecho, en el primer caso (lenguaje natural) las unidades significantes se subsiguen ordenadas según un modo lineal (una tras otra en la cadena del discurso), mientras que en el segundo caso (tablas y gráficos) los principios de ordenación están constituidos por las medidas que determinan la organización de los espacios semánticos multidimensionales.