Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вашата ДНК репликира и се присади доста успешно на мишката.
Bosnian[bs]
Vaš DNK se duplicirao i uspešno spojio sa mišem.
Czech[cs]
Vaše DNA se zkopírovala a úspěšně se spojila s myší.
German[de]
Ihre DNA hat sich repliziert und wurde erfolgreich auf die Maus verpflanzt.
Greek[el]
Το DNA σας αντιγράφτηκε και εμβολιάστηκε με επιτυχία στο ποντίκι.
English[en]
Your DNA has replicated and grafted very successfully with the mouse.
Spanish[es]
Su ADN se ha replicado y desarrollado con gran éxito en el ratón.
Finnish[fi]
DNA: nne on kopioitu ja siirretty hiirelle onnistuneesti.
French[fr]
Votre ADN s'est répliqué et s'est greffé avec succès sur la souris.
Hungarian[hu]
A DNS-e sikeresen alkalmazkodott az egérhez és nagyon jól kifejlődött rajta.
Italian[it]
Il suo DNA si è replicato e innestato perfettamente con la cavia.
Dutch[nl]
Uw DNA heeft zich succesvol vermenigvuldigd en erg succesvol op de muis vastgezet.
Polish[pl]
Pańskie DNA bardzo dobrze przyjęło się u myszy, więc...
Portuguese[pt]
O seu DNA se multiplicou e se ajustou muito bem ao rato.
Romanian[ro]
ADN-ul vostru a replicat și grefat foarte succes cu mouse-ul.
Russian[ru]
Ваше ДНК замечательно прижилось к мыши.
Serbian[sr]
Vaš DNK se uvećao i veoma uspešno spojio sa mišem.
Turkish[tr]
DNA'nız çoğaldı ve fareyle oldukça iyi uyum sağladı.