Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сбогом, братко мой.
Czech[cs]
Sbohem, bratře.
Danish[da]
Farvel, kære broder.
German[de]
Lebe wohl, mein Bruder.
Greek[el]
Αντίο, αγαπημένε μου αδελφέ.
English[en]
Goodbye, brother mine.
Spanish[es]
Adiós, hermano.
Persian[fa]
خداحافظ ، برادر من
Finnish[fi]
Hyvästi, veliseni.
French[fr]
Au revoir, cher frère.
Hebrew[he]
להתראות, אח שלי.
Croatian[hr]
Zbogom, brate moj.
Hungarian[hu]
Viszlát, öcsém!
Indonesian[id]
Selamat tinggal, adikku.
Italian[it]
Addio, fratello mio.
Norwegian[nb]
Farvel, kjære broder.
Dutch[nl]
Vaarwel, broerlief.
Polish[pl]
Żegnaj, bracie mój.
Portuguese[pt]
Adeus, meu irmão.
Romanian[ro]
Adio, frate al meu.
Russian[ru]
Прощай, мой младший брат.
Slovenian[sl]
Zbogom, brat.
Serbian[sr]
Zbogom, brate moj.
Swedish[sv]
Farväl, käre bror.
Turkish[tr]
Elveda, kardeşim.
Vietnamese[vi]
Vĩnh biệt, em trai của anh.