Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
... a veure " Marxa dels Pingüins ".
Czech[cs]
na... Putování tučňáků.
English[en]
and... uh, " March of the Penguins. "
Spanish[es]
... a ver " Marcha de los Pingüinos ".
French[fr]
voir " La marche de l'empereur ".
Hebrew[he]
לסרט תיעודי על פינגווינים,
Hungarian[hu]
a... a Pingvinek vándorlását.
Italian[it]
e... " La marcia dei pinguini ".
Polish[pl]
na... " Marsz Pingwinów. "
Portuguese[pt]
e... uh, " Marcha dos Pinguins. "
Serbian[sr]
i... ovaj, na " Marš Pingvina. "