Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съветът за връзка с обществеността е като администратор на кръглата маса в сектора на САЩ.
Czech[cs]
Council on Foreign Relations ( CFR ) slouží jako řídící v sektoru Spojených států kulatý stůl ( - síť nevolených " dobročinných " nebo " vědeckých " asociací s velkým vlivem ).
German[de]
In Europa, Asien und den USA übernimmt der Rat für Auswärtige Beziehungen die Verwaltung für die USA.
Greek[el]
Το Συμβούλιο των Διεθνών Σχέσεων αποτελεί το διοικητικό όργανο... στον τομέα των Η.Π.Α.
English[en]
The Council on Foreign Relations serves as the managing roundtable group in the United States sector.
Spanish[es]
El Consejo de Relaciones Exteriores actúa como mesa redonda del grupo de gestión en los Estados Unidos del sector.
Estonian[et]
Välissuhete nõukogu tegutseb ümarlaudade gruppi juhina USA sektoris.
French[fr]
Le Council on Foreign Relations, le CFR, sert de groupe de management dans la sphère des Etats-Unis.
Hebrew[he]
המועצה ליחסי חוץ שירתה בתור מנהלת קבוצות השולחן העגול באיזור של ארצות הברית.
Croatian[hr]
Vijeće za vanjske odnose služi kao administracijska grupa okruglog stola u sektoru Sjedinjenih Država.
Hungarian[hu]
A Külkapcsolatok Tanácsa ( CFR ) az Egyesült Államok irányító kerekasztal csoportjaként működik.
Italian[it]
Il Consiglio di Relazioni Estere ( CFR ) presta opera, come tavola rotonda dirigente, nel settore degli Stati Uniti.
Macedonian[mk]
Советот за надворешни односи служи како округол стол со кој се управува администрацијата на САД.
Dutch[nl]
De Council on Foreign Relations, is belast met de ronde tafelgroep... in de Amerikaanse sector.
Polish[pl]
Rada Stosunków Międzynarodowych ( CFR ) zarządza tymi stowarzyszeniami w sektorze USA.
Portuguese[pt]
O Conselho das Relações Exteriores ( CRE ) serve como árbitro no setor dos EUA.
Romanian[ro]
Consiliul pentru Relatii Externe este grupul care se ocupa de management in sectorul Statelor Unite.
Russian[ru]
Совет по международным отношениям служит руководящей группой за круглым столом в секторе Соединенных Штатов.
Serbian[sr]
Vijeće za vanjske odnose služi kao administracijska grupa okruglog stola u sektoru Sjedinjenih Država.
Swedish[sv]
Rådet på utrikesförbindelse ( Council of Foreign Relations ) betjänar som den ledande roundtablegruppen inom USA.
Turkish[tr]
Dış İlişkiler Konseyi ( CRF ) ise ABD sektöründe idari yuvarlak masa işlevi görür.