Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
(ዕብራውያን 6:20) “ቅርንጫፍ” የተባለውን ሰው በተመለከተ የተነገረው ትንቢት በሰማይ ንጉሥና ካህን በሆነው በኢየሱስ ክርስቶስ ላይ ፍጻሜውን አግኝቷል።
Arabic[ar]
(عبرانيين ٦:٢٠) اما النبوة المتعلقة ‹بالفرخ› فستتم في الملك والكاهن السماوي يسوع المسيح.
Azerbaijani[az]
Ancaq onun başına tac qoyulması Məsihə işarə edən peyğəmbərlik idi (İbranilərə 6:20).
Baoulé[bci]
(Ebre Mun 6:20) Ɲanmiɛn i nuan ndɛ ng’ɔ kan ‘Aɲɛn’ ndɛ’n, ɔ kpɛnnin su Zezi Klist m’ɔ ti famiɛn’n, kpɛkun i kunngba’n ti Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ ɲanmiɛn su lɔ’n, i lika.
Central Bikol[bcl]
(Hebreo 6:20) An hula mapadapit sa “Supang” nagkaigwa kan kaotoban kaiyan sa langitnon na Hade asin Saserdote na si Jesu-Cristo.
Bemba[bem]
(AbaHebere 6:20) Ubusesemo bwalandile pali “Musambo,” bwafikilishiwe ilyo Yesu Kristu aishileba Imfumu ku muulu kabili Shimapepo.
Bulgarian[bg]
(Евреи 6:20) Пророчеството относно предсказания „Отрасъл“ се изпълнява в лицето на небесния Цар и Свещеник Исус Христос.
Bislama[bi]
(Hibrus 6:20) Profet tok long saed blong “Han blong Tri” i kamtru long Jisas Kraes we hem i King mo Pris tu long heven.
Bangla[bn]
(ইব্রীয় ৬:২০) “পল্লব” সংক্রান্ত ভবিষ্যদ্বাণীটা স্বর্গীয় রাজা ও যাজক যিশু খ্রিস্টতে পরিপূর্ণ হয়েছে।
Cebuano[ceb]
(Hebreohanon 6:20) Ang tagna maylabot sa “Turok” natuman kang Jesu-Kristo ingong langitnong hari ug saserdote.
Chuukese[chk]
(Ipru 6:20) Ewe oesini ussun ewe “Palan” a pwönütä lon Jises Kraist, ewe King me Samol-fel lon läng.
Seselwa Creole French[crs]
(Ebre 6:20) Sa profesi konsernan “Bourzon” ti akonplir lo Zezi Kri ki sa Lerwa ek Pret dan lesyel.
Czech[cs]
(Hebrejcům 6:20) Proroctví o muži jménem „Výhonek“ se splňuje na nebeském Králi a Knězi Ježíši Kristu.
Danish[da]
(Hebræerne 6:20) Profetien om „Spire“ får sin opfyldelse på den himmelske kongepræst Jesus Kristus.
German[de]
Er wurde durch die Krönung vielmehr zu einem prophetischen Vorbild des Messias (Hebräer 6:20).
Ewe[ee]
(Hebritɔwo 6:20) Nyagblɔɖi si ku ɖe “Miemie” ŋu la va eme ɖe dziƒo Fia Nunɔla Yesu Kristo dzi.
Efik[efi]
(Mme Hebrew 6:20) Ntịn̄nnịm ikọ oro aban̄ade “Nsehe” osu ke idem Jesus Christ, emi edide Edidem ye Oku ke heaven.
Greek[el]
(Εβραίους 6:20) Η προφητεία σχετικά με τον «Βλαστό» εκπληρώνεται στο πρόσωπο του ουράνιου Βασιλιά-Ιερέα Ιησού Χριστού.
English[en]
(Hebrews 6:20) The prophecy concerning “Sprout” has its fulfillment in the heavenly King-Priest Jesus Christ.
Estonian[et]
Kuna ta aga krooniti, kujutas ta prohvetlikult ette Messiat (Heebrealastele 6:20).
Persian[fa]
( عبرانیان ۶:۲۰) نبوّت «شاخهای عادل» در مورد مسیح پادشاه و کاهن آسمانی به تحقق میپیوندد.
Finnish[fi]
Hänen kruunaamisensa teki hänestä kuitenkin profeetallisen esikuvan Messiaasta (Heprealaisille 6:20).
Fijian[fj]
(Iperiu 6:20) Na parofisai me baleta na “Coke” ena vakayacori vei Jisu Karisito na Tui ni lomalagi e bete tale ga.
Ga[gaa]
(Hebribii 6:20) Gbalɛ ni kɔɔ “Tsofɔ” lɛ he lɛ ná emlibaa yɛ Yesu Kristo ni ji ŋwɛi Maŋtsɛ kɛ Osɔfo lɛ gbɛfaŋ.
Guarani[gn]
Omoĩvo pe koróna haʼe orrepresenta pe Mesías oútavape (Hebreos 6:20).
Gujarati[gu]
(હેબ્રી ૬:૨૦) ઈસુ ખ્રિસ્ત સ્વર્ગમાં રાજા બન્યા ત્યારે “અંકુર” વિષેની ભવિષ્યવાણી પૂરી થઈ.
Gun[guw]
(Heblu lẹ 6:20) Dọdai he gando “Alà” go lọ mọ hẹndi to Ahọlu-Yẹwhenọ olọnmẹ tọn lọ Jesu Klisti mẹ.
Hausa[ha]
(Ibraniyawa 6:20) Annabci game da “Zuriya” ya cika a kan Yesu Kristi wanda Sarki ne da kuma Firist a sama.
Hindi[hi]
(इब्रानियों 6:20) “अंकुर” के बारे में की गयी भविष्यवाणी स्वर्ग में रहनेवाले राजा और याजक, यीशु मसीह पर पूरी हुई।
Hiligaynon[hil]
(Hebreo 6:20) Ang tagna tuhoy sa “Salingsing” natuman sa langitnon nga Hari kag Saserdote nga si Jesucristo.
Hiri Motu[ho]
(Heberu 6: 20) “Rigi” ena peroveta herevana be guba dekenai Hahelaga Tauna Badana, Iesu Keriso dekenai ia guguru.
Croatian[hr]
Međutim, Jošua je time proročanski predočavao Mesiju (Hebrejima 6:20).
Hungarian[hu]
Ám azzal, hogy megkoronázták, a Messiás prófétai előképe lett (Héberek 6:20).
Indonesian[id]
(Ibrani 6:20) Nubuat tentang ”Tunas” tergenap pada diri Raja-Imam surgawi Yesus Kristus.
Igbo[ig]
(Ndị Hibru 6:20) Amụma banyere onye ahụ aha ya bụ “Ihe opupu” mezuru n’isi Jizọs Kraịst bụ́ Eze nakwa Onye Nchụàjà si n’eluigwe.
Iloko[ilo]
(Hebreo 6:20) Ti padto maipapan iti “Tarubong” ket natungpal iti nailangitan nga Ari ken Padi a ni Jesu-Kristo.
Icelandic[is]
(Hebreabréfið 6:20) Spádómurinn um „Kvist“ rætist á Jesú Kristi sem er konungur og prestur á himnum.
Isoko[iso]
(Ahwo Hibru 6:20) Eruẹaruẹ na kpahe “Ogha” o rugba evaọ oma Jesu Kristi, Ovie gbe Ozerẹ nọ ọ rrọ obọ odhiwu.
Italian[it]
(Ebrei 6:20) La profezia relativa a “Germoglio” si adempie nel Re-Sacerdote celeste Gesù Cristo.
Japanese[ja]
ヘブライ 6:20)「新芽」に関する預言は,天の王なる祭司イエス・キリストに成就します。(
Georgian[ka]
თუმცა ეს მღვდელმთავარი, რომელსაც თავზე გვირგვინს დაადგამდნენ, მესიას განასახიერებდა (ებრაელები 6:20).
Kongo[kg]
(Baebreo 6:20) Mbikudulu ya metala “Lutangu” kulunganaka na Yezu Kristu, Ntotila mpi Nganga-Nzambi ya zulu.
Kazakh[kk]
Алайда оған тәждің кигізілуі Мәсіхтің келуін бейнелеген (Еврейлерге 6:20).
Kalaallisut[kl]
(Hebræerit 6:20) ’Semaki’ pillugu siulittuut qilammi kunngiullunilu palasiusumi Kristusi Jiisusimi eqquuppoq.
Kannada[kn]
(ಇಬ್ರಿಯ 6:20) ‘ಮೊಳಿಕೆಯ’ ಕುರಿತ ಪ್ರವಾದನೆಯು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಸಂಬಂಧಿತ ರಾಜ-ಯಾಜಕನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ನೆರವೇರುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
(히브리 6:20) “싹”에 관한 예언은 하늘의 왕 겸 제사장이신 예수 그리스도에게 성취되었습니다.
Kaonde[kqn]
(Bahebelu 6:20) Bungauzhi bwaamba kutazha ku “musampi” bufikizhiwa mwiulu kwi ñanga wa Lesa Mwine Wakila, Yesu Kilishitu.
San Salvador Kongo[kwy]
(Ayibere 6: 20) Ungunza wa “Ntombo” walungana kun’ezulu muna Yesu Kristu wa Ntinu ye Nganga.
Kyrgyz[ky]
Таажы кийгизилгенде ал келечектеги Машайакты элестеткен (Эврейлерге 6:20).
Ganda[lg]
(Abebbulaniya 6:20) Obunnabbi obukwata ku ‘Ttabbi’ bwatuukirira ku Yesu Kristo, Kabaka era Kabona ow’omu ggulu.
Lingala[ln]
(Baebele 6:20) Esakweli ya “Etape” ekokisamaki epai ya Yesu Klisto, oyo akómaki Mokonzi mpe Nganga-nzambe kuna na likoló.
Lozi[loz]
(Maheberu 6:20) Bupolofita bwa za “Lituhela” bu talelezwa ku Jesu Kreste, yena Mulena ya li Muprisita wa kwa lihalimu.
Lithuanian[lt]
Jo vainikavimas pranašiškai vaizdavo, kuo ateityje taps Mesijas (Hebrajams 6:20).
Luba-Katanga[lu]
(Bahebelu 6:20) Bupolofeto bwa “Musambo” bwāfikidile padi Yesu Kidishitu, Mupidishitu kadi Mulopwe wa momwa mūlu.
Luba-Lulua[lua]
(Ebelu 6:20) Mulayi uvua wakula bua “Lutonga” mmukumbanyine Yezu Kristo udi Mukalenge ne Muakuidi mu diulu.
Luvale[lue]
(WavaHepeleu 6:20) Upolofweto wakuvuluka “Mutango” wateselemo muli Yesu Kulishitu uze apwa Mwangana mwilu oku nawa Kapilishitu.
Lunda[lun]
(Aheberu 6:20) Wuprofwetu kutalisha “[ha]Mutayi” wukweti kushikijewa kwaMwanta nawa kaPristu wamwiwulu Yesu Kristu.
Lushai[lus]
(Hebrai 6:20) “Chawr no” chungchâng hrilh lâwkna chu vân lam Lal leh Puithiam, Isua Kristaah a thleng famkim a.
Malagasy[mg]
(Hebreo 6:20) Mpanjaka sady mpisorona any an-danitra i Jesosy Kristy, ka tanteraka aminy ilay faminaniana momba ny “Rantsana.”
Marshallese[mh]
(Dri Hibru 6: 20) Kanan eo ikijen “Ra Eo” ej jejjet kitien ibben King im Priest eo ilañ, Jesus Christ.
Macedonian[mk]
Но, со своето крунисување станал претслика за Месијата (Евреите 6:20).
Malayalam[ml]
(എബ്രായർ 6:20) “മുള”യെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രവചനം നിവൃത്തിയേറുന്നത് സ്വർഗത്തിലെ രാജകീയപുരോഹിതനായ യേശുക്രിസ്തുവിലാണ്.
Mòoré[mos]
(Hebre dãmba 6:20) Bãngr-gomd ning sẽn gomd Tɩviukã yellã pidsa a Zezi Kirist zugu, a sẽn lebg Rĩm sẽn yaa Maan-kʋʋd saasẽ wã.
Maltese[mt]
(Ebrej 6:20) Il- profezija dwar “Rimja” titwettaq permezz tas- Sultan-Qassis tas- sema Ġesù Kristu.
Norwegian[nb]
(Hebreerne 6: 20) Profetien om at det skulle framstå en «Spire», ble oppfylt på den himmelske Konge og Prest, Jesus Kristus.
Nepali[ne]
(हिब्रू ६:२०) “हाँगा” सम्बन्धी भविष्यवाणी स्वर्गीय राजा तथा पूजाहारी येशू ख्रीष्टमा पूरा हुन्छ।
Ndonga[ng]
(Aahebeli 6:20) Ehunganeko li na ko nasha ‘naShitutuma’ olya li lya gwanithilwa muJesus Kristus e li Omukwaniilwa nOmusaaseri gwomegulu.
Niuean[niu]
(Heperu 6:20) Ko e perofetaaga ke he ‘La Akau’ kua fakamooli he Patuiki-Ekepoa he lagi ko Iesu Keriso.
Northern Sotho[nso]
(Baheberu 6:20) Boporofeta bja mabapi le “Lehloxedi” bo phethagala go Moperisita yo e lego Kgoši legodimong, Jesu Kriste.
Nyanja[ny]
(Aheberi 6:20) Ulosi wonena za “Mphukira” unakwaniritsidwa mwa Wansembe wachifumu kumwamba Yesu Khristu.
Ossetic[os]
Фӕлӕ йыл кады худ куы скодтой, уӕд уый ахӕсгӕ хуызы ӕвдыста Мессийӕйы (Дзуттӕгтӕм 6:20).
Panjabi[pa]
(ਇਬਰਾਨੀਆਂ 6:20) “ਸ਼ਾਖ” ਬਾਰੇ ਜੋ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਉਹ ਸਵਰਗੀ ਰਾਜੇ ਤੇ ਜਾਜਕ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਵਿਚ ਪੂਰੀ ਹੋਈ ਸੀ।
Pangasinan[pag]
(Hebreos 6:20) Say propesiya nipaakar ed “Sanga” et asumpal ed si Jesu-Kristo ya Arin-Saserdote ed tawen.
Pijin[pis]
(Hebrews 6: 20) Profesi abaotem “Young Shoot” hem fulfill long Jesus Christ, wea Priest and King long heven.
Polish[pl]
Niemniej dzięki tej koronacji stał się proroczym pierwowzorem Mesjasza (Hebrajczyków 6:20).
Pohnpeian[pon]
(Ipru 6:20) Kokohpo me pidada “Rah” kin pweida rehn Nanmwarki-Samworo en nanleng Sises Krais.
Portuguese[pt]
(Hebreus 6:20) A profecia sobre o “Renovo” se cumpre no Rei-Sacerdote celestial, Jesus Cristo.
Ayacucho Quechua[quy]
Manam, payqa manamá Davidpa mirayninchu karqa, ichaqa coronasqankuqa rikchanachirqa Cristotam (Hebreos 6:20).
Rundi[rn]
Ariko rero, ukwo kwambikwa igitsibo kwiwe kwatumye aba ikigereranyo menyeshakazoza ca Mesiya (Abaheburayo 6:20).
Ruund[rnd]
(Hebreu 6:20) Uprofet wisambina “Musil” wawanyina padiay Mwant ni Mwin Kupesh wa mwiur Yesu Kristu.
Russian[ru]
Но когда на него надели венец, он стал прообразом Мессии (Евреям 6:20).
Kinyarwanda[rw]
Icyakora, kumwambika ikamba byatumye agereranya Mesiya mu buryo bw’ubuhanuzi (Abaheburayo 6:20).
Sango[sg]
Ye oko, ziango couronne na li ti lo aye ti fa so lo sara ambeni mara ti kusala so Messie ayeke sara ande ni (aHébreu 6:20).
Sinhala[si]
(හෙබ්රෙව් 6:20) “පැළෑටිය” සම්බන්ධයෙන් දෙන ලද අනාවැකිය ඉටු වන්නේ ස්වර්ගයේ රජෙක් හා පූජකයෙක් ලෙස කටයුතු කරන යේසුස් ක්රිස්තුස් සම්බන්ධයෙනුයි.
Slovak[sk]
(Hebrejom 6:20) Proroctvo o ‚Výhonku‘ sa splnilo na nebeskom Kráľovi a Kňazovi Ježišovi Kristovi.
Slovenian[sl]
(Hebrejcem 6:20) Prerokba, ki omenja »Odraslek«, se je izpolnila na nebeškem kralju-duhovniku Jezusu Kristusu.
Samoan[sm]
(Eperu 6:20) Ua faataunuuina iā Iesu le valoaga e faatatau i le “La Laau,” i lana matafaioi e avea ma Tupu ma Faitaulaga i le lagi.
Shona[sn]
(VaHebheru 6:20) Uprofita hune chokuita ne“Nhungirwa” hwakazadzika muna Mambo uye Mupristi wokudenga Jesu Kristu.
Albanian[sq]
(Hebrenjve 6:20) Profecia për ‘Filizin’ përmbushet te Prifti dhe Mbreti qiellor Jezu Krishti.
Serbian[sr]
Međutim, njegovo krunisanje je proročanski ukazivalo na Mesiju (Jevrejima 6:20).
Sranan Tongo[srn]
Ma di den poti a kownu-ati na tapu en ede, dan a ben e prenki a Mesias (Hebrewsma 6:20).
Southern Sotho[st]
(Baheberu 6:20) Boprofeta bo buang ka “Lehlōmela” bo phethahalitsoe ke Jesu Kreste, Morena le Moprista ea leholimong.
Swedish[sv]
(Hebréerna 6:20) Profetian om ”Telningen” får sin uppfyllelse på den himmelske kungen och prästen Jesus Kristus.
Swahili[sw]
(Waebrania 6:20) Unabii kuhusu “Chipukizi” umetimizwa na Mfalme na Kuhani wa kimbingu Yesu Kristo.
Congo Swahili[swc]
(Waebrania 6:20) Unabii kuhusu “Chipukizi” umetimizwa na Mfalme na Kuhani wa kimbingu Yesu Kristo.
Tamil[ta]
(எபிரெயர் 6:20) “கிளையை” பற்றிய தீர்க்கதரிசனம், பரலோகத்தில் அரசராகவும் ஆசாரியராகவும் இருக்கும் இயேசு கிறிஸ்துவிடத்தில் நிறைவேறியது.
Telugu[te]
(హెబ్రీయులు 6:20) “చిగురు”కు సంబంధించిన ప్రవచనం పరలోక రాజు యాజకుడైన యేసుక్రీస్తు విషయంలో నెరవేరింది.
Thai[th]
(เฮ็บราย 6:20) คํา พยากรณ์ เกี่ยว กับ “พระ อังกูร” สําเร็จ เป็น จริง กับ พระ เยซู คริสต์ กษัตริย์ และ ปุโรหิต ใน สวรรค์.
Tigrinya[ti]
(እብራውያን 6:20) እቲ ብዛዕባ “ጨንፈር” ዚገልጽ ትንቢት: ኣብቲ ሰማያዊ ንጉስን ካህንን ዝዀነ የሱስ ክርስቶስ ተፈጸመ።
Tiv[tiv]
(Mbaheberu 6:20) Kwaghôron u profeti u sha kwagh u “Icerenkon” la kure sha Yesu Kristu, u a lu Tor man Pristi la.
Turkmen[tk]
Emma oňa täç geýdirilende, ol Mesihiň pygamberlik nyşany boldy (Ýewreýler 6:20).
Tagalog[tl]
(Hebreo 6:20) Ang hula hinggil sa “Sibol” ay natupad kay Jesu-Kristo, ang makalangit na Haring-Saserdote.
Tetela[tll]
(Heberu 6:20) Prɔfɛsiya kendana la “Lokono” kakakotshama le Ɔlɔmbɛdi wele ndo Nkumekanga ka l’olongo, Yeso Kristo.
Tswana[tn]
(Bahebera 6:20) Boporofeti jo bo amanang le “Letlhogela” bo ne jwa diragadiwa ka Jesu Keresete, yo e neng e le Kgosi le Moperesiti yo o kwa legodimong.
Tongan[to]
(Hepelu 6:20) Ko e kikite fekau‘aki mo “Huli” kuo fakahoko ia ‘i he Tu‘i-Taula‘eiki fakahēvani ko Sīsū Kalaisí.
Tonga (Zambia)[toi]
(Ba-Hebrayo 6:20) Ibusinsimi bujatikizya “lusyuuko” bwakazuzikizigwa kujulu muli Jesu Kristo kali Mwami a Mupaizi.
Tok Pisin[tpi]
(Hibru 6:20) Tok profet long “Kru Bilong Diwai” i kamap tru long Jisas Krais em King na Pris long heven.
Turkish[tr]
Ona taç giydirilmesi Mesih’i hatırlatan peygamberlik niteliğinde bir olaydı (İbraniler 6:20).
Tsonga[ts]
(Vaheveru 6:20) Vuprofeta malunghana ni “Hluke” byi hetiseka eka Yesu Kreste la nga Muprista tlhelo Hosi ya le tilweni.
Tatar[tt]
Шулай да аңа таҗ кидергәндә, ул Мәсихнең прообразы булып киткән (Еврейләргә 6:20).
Tumbuka[tum]
(Ŵahebere 6:20) Ucimi wakuyowoya za “Munthavi” wafiskikira pa Yesu Khristu, Mupristi Mukuru.
Twi[tw]
(Hebrifo 6:20) Nkɔmhyɛ a ɛfa “Mfefɛwee” ho no nyaa mmamu wɔ Yesu Kristo a ɔyɛ Ɔhene ne Ɔsɔfo no so.
Tahitian[ty]
(Hebera 6:20) Ua tupu te parau tohu no nia i te “Amaa” i nia i te Arii e Tahu‘a i te ra‘i o Iesu Mesia.
Tzotzil[tzo]
Ti laj yichʼ xojbel ta sjol li koronae jaʼ skʼoplal albil kʼop sventa Mesías (Hebreos 6:20).
Ukrainian[uk]
Але після коронування він став прообразом на Месію (Євреїв 6:20).
Umbundu[umb]
(Va Heveru 6: 20) Ocitumasuku catiamẽla ‘Kocinjovelela,’ ca tẽlisiwa eci Yesu Kristu a linga Osoma kilu, haeye Ocitunda.
Urdu[ur]
(عبرانیوں ۶:۲۰) ”شاخ“ کی بابت پیشینگوئی آسمانی کاہن اور بادشاہ یسوع مسیح پر پوری ہوتی ہے۔
Venda[ve]
(Vha-Heberu 6:20) Vhuporofita vhu ambaho nga ha “Ḽiakhatho” ho ḓadzea kha Yesu Kristo ane a vha Tshifhe Muhulu wa ṱaḓulu.
Waray (Philippines)[war]
(Hebreo 6:20) An tagna mahitungod han “Sanga” natuman ha langitnon nga Hadi-Saserdote nga hi Jesu-Kristo.
Wallisian[wls]
(Hepeleo 6:20) Ko te lea faka polofetā ʼo ʼuhiga mo te “Muko” neʼe hoko ʼaki te Hau pea mo Pelepitelō ko Sesu Kilisito ʼaē ʼi selō.
Xhosa[xh]
(Hebhere 6:20) Isiprofeto esiphathelele “uHlumelo” sizaliseka kuKumkani Ongumbingeleli uYesu Kristu.
Yapese[yap]
(Hebrews 6:20) Fare yiiy ni murung’agen “Tugul” e lebug ngak Jesus Kristus ni Pilung ma kub Prist.
Yoruba[yo]
(Hébérù 6:20) Àsọtẹ́lẹ̀ nípa “Ìrújáde” ní ìmúṣẹ sára Jésù Kristi tó jẹ́ Ọba àti Àlùfáà lọ́run.
Yucateco[yua]
Maʼatech, tumen letiʼeʼ maʼ tiʼ u chʼiʼibal David u taaliʼ; baʼaleʼ le ka tsʼaʼab u beet u nojchil le sacerdoteʼoboʼ kʼuch u yeʼes baʼax meeyjil ken u beet le Mesíasoʼ (Hebreob 6:20).
Isthmus Zapotec[zai]
Coʼ, purtiʼ cadi zádibe de ca xiiñiʼ David ni chigaca rey; peru ra guyuu corona que íquebe bihuinni xi zaca Mesías ni chigueeda que (Hebreos 6:20).
Chinese[zh]
希伯来书6:20)关于“新芽”的预言应验在天上的君王兼祭司耶稣基督身上。(
Zande[zne]
(AEbere 6:20) Gu sangbanebi nadu tipa “Bengua,” si nadigo ti gu Bakindo ni Boromotumo nga Yesu Kristo.
Zulu[zu]
(Hebheru 6:20) Isiprofetho esiphathelene ‘noHlumela’ sagcwaliseka kuMpristi oyiNkosi yasezulwini uJesu Kristu.