Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
28 Argeoloë erken self die beperkings van hulle wetenskap.
Amharic[am]
28 አርኪኦሎጂስቶች ራሳቸው ሳይንሳቸው አቅሙ ውስን እንደሆነ ያምናሉ።
Arabic[ar]
٢٨ يُقِرّ علماء الآثار انفسهم بحدود علمهم.
Bemba[bem]
28 Bakashula ba fya mu mushili abene basumina ukupelebela kwa sayansi wabo.
Bulgarian[bg]
28 Самите археолози признават ограничените възможности на своята наука.
Cebuano[ceb]
28 Ang mga arkiyologo mismo admitido sa mga limitasyon sa ilang siyensiya.
Czech[cs]
28 Archeologové sami připouštějí, že jejich věda má jen omezené možnosti.
Danish[da]
28 Arkæologerne indrømmer selv at deres videnskab har sine begrænsninger.
German[de]
28 Archäologen gestehen selbst ein, daß ihrer Wissenschaft Grenzen gesetzt sind.
Greek[el]
28 Οι ίδιοι οι αρχαιολόγοι παραδέχονται τους περιορισμούς της επιστήμης τους.
English[en]
28 Archaeologists themselves admit the limitations of their science.
Spanish[es]
28 Los arqueólogos mismos reconocen que su ciencia tiene limitaciones.
Finnish[fi]
28 Arkeologit itsekin myöntävät tieteenhaaransa rajoitukset.
French[fr]
28 Les archéologues eux- mêmes reconnaissent que leur science a des limites.
Croatian[hr]
28 Sami arheolozi priznaju da su njihovoj znanosti postavljene granice.
Hungarian[hu]
28 Maguk az archeológusok is elismerik tudományuk korlátait.
Indonesian[id]
28 Para arkeolog sendiri mengakui keterbatasan ilmu mereka.
Iloko[ilo]
28 Admitiren a mismo dagiti arkeologo a ti siensiada ket limitado.
Italian[it]
28 Gli archeologi stessi ammettono che la loro scienza ha dei limiti.
Malagasy[mg]
28 Na dia ireo arkeology aza dia miaiky ny fetran’ny siansany.
Macedonian[mk]
28 Самите археолози ги признаваат ограничувањата на својата наука.
Burmese[my]
၂၈ ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာရှင်များကိုယ်နှိုက်က မိမိတို့သိပ္ပံပညာသည် အကန့်အသတ်များရှိကြောင်း ဝန်ခံထားသည်။
Norwegian[nb]
28 Arkeologene selv innrømmer at deres vitenskap har sine begrensninger.
Dutch[nl]
28 Archeologen zelf geven de beperkingen van hun wetenschap toe.
Nyanja[ny]
28 Ofukula za m’mabwinja iwo eniwo amavomereza zopereŵera za sayansi yawo.
Papiamento[pap]
28 Arqueólogo mes ta admiti e limitacion di nan ciencia.
Polish[pl]
28 Nawet sami archeolodzy dostrzegają ograniczenia tej dziedziny wiedzy.
Portuguese[pt]
28 Os próprios arqueólogos admitem as limitações da sua ciência.
Romanian[ro]
28 Arheologii înşişi recunosc faptul că ştiinţa lor este limitată.
Russian[ru]
28 Сами археологи признают пределы своей науки.
Slovak[sk]
28 Archeológovia sami pripúšťajú obmedzenia svojej vedy.
Slovenian[sl]
28 Arheologi sami priznavajo, da je njihova znanost omejena.
Shona[sn]
28 Nyanzvi dzezvokuchera matongo idzo dzimene dzinobvuma ganhuriro dzesayenzi yadzo.
Albanian[sq]
28 Vetë arkeologët i pranojnë kufizimet e shkencës së arkeologjisë.
Serbian[sr]
28 Sami arheolozi priznaju da su njihovoj nauci postavljene granice.
Southern Sotho[st]
28 Baepolli ba lintho tsa khale ka bobona ba lumela mefokolo ea mahlale a bona.
Swedish[sv]
28 Arkeologerna själva medger begränsningarna i sin vetenskap.
Swahili[sw]
28 Waakiolojia wenyewe hukubali mipaka ya sayansi yao.
Tagalog[tl]
28 Inaamin ng mga arkeologo ang limitasyon ng kanilang siyensiya.
Tswana[tn]
28 Baithuta-marope ka bobone ba a dumalana gore boitseanape jwa bone bo na le makoa.
Turkish[tr]
28 Bilimlerinin sınırlı olduğunu arkeologlar da kabul ederler.
Tatar[tt]
28 Археологлар үзләре археология фәненең «йомшак яклары» бар дип таный.
Tahitian[ty]
28 Te farii nei te mau taata tuatapapa i te pae no te ihipǎpǎ iho e e otia to ta ratou mau tuatapaparaa.
Ukrainian[uk]
28 Самі археологи визнають, що можливості їхньої науки обмежені.
Vietnamese[vi]
28 Chính các nhà khảo cổ xác nhận giới hạn của ngành khoa học này.
Xhosa[xh]
28 Abembi bezinto zakudala ngokwabo bayavuma ukuba inzululwazi yabo isikelwe umda.
Zulu[zu]
28 Izazi zemivubukulo ngokwazo ziyavuma ukuthi isayensi yazo ilinganiselwe.