Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" التاريخ يعيد نفسه. "
Bulgarian[bg]
" Историята се повтаря. "
Czech[cs]
Historie se opakuje.
English[en]
" History repeats itself. "
Finnish[fi]
" Historia toistaa itseään. "
Hebrew[he]
" ההיסטוריה חוזרת על עצמה. "
Croatian[hr]
" Povijest se ponavlja ".
Hungarian[hu]
" A múlt ismétli önmagát. "
Italian[it]
" La storia si ripete ".
Dutch[nl]
" De geschiedenis herhaalt zich. "
Polish[pl]
" Historia lubi się powtarzać ".
Portuguese[pt]
" E a história se repete. "
Romanian[ro]
" Istoria se repeta. "
Serbian[sr]
" Istorija se ponavlja. "
Turkish[tr]
" Tarih tekerrürden ibarettir. "