Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سندخل حالما تصل اشارة ( اوبى-وان ) بانه امان
Bulgarian[bg]
Ще влезем вътре, веднага щом Оби-Уан каже, че е безопасно.
Bosnian[bs]
Idemo unutra cim nam Obi-Wan javi da je sigurno.
Czech[cs]
Dovnitř půjdeme, až dá Obi-Wan signál, že je to bezpečné.
Greek[el]
Θα πάμε μόλις ο Όμπι-Ουάν μας κάνει σινιάλο πως είναι ασφαλές.
English[en]
We'll go inside as soon as Obi-Wan signals that it's safe.
Spanish[es]
Entraremos tan pronto como Obi-Wan diga que es seguro.
Estonian[et]
Lähme niipea sisse, kui Obi-Wan meile ohutusest märku annab.
Finnish[fi]
Menemme sisään heti kun Obi-Wan ilmoittaa.
Hebrew[he]
אנו ניכנס פנימה ברגע שאובי וואן יסמן לנו שזה בטוח.
Croatian[hr]
Idemo unutra cim nam Obi-Wan javi da je sigurno.
Hungarian[hu]
Bemegyünk, amint Obi-Wan jelez, hogy biztonságos.
Italian[it]
Andremo dentro appena Obi-Wan ci segnalera'che e'sicuro.
Dutch[nl]
We zullen naar binnen gaan zodra Obi-Wan signaleert dat't veilig is.
Polish[pl]
Wejdziemy, kiedy Obi-Wan da sygnał, że jest bezpiecznie.
Portuguese[pt]
Iremos entrar assim que Obi-Wan der o sinal que está tudo seguro.
Romanian[ro]
Vom intra imediat ce Obi-Wan dă semnalul că este sigur.
Russian[ru]
Пойдём, как только Оби-Ван даст сигнал.
Slovak[sk]
Dovnútra pôjdeme, až dá Obi-Wan signál, že je to bezpečné.
Slovenian[sl]
Pojdita noter ko Obi-Wan sporoči, da je varno.
Serbian[sr]
Idemo unutra cim nam Obi-Wan javi da je sigurno.
Thai[th]
เราจะเข้าไปข้างในทันทีที่ โอบีวันส่งสัญญาณว่าปลอดภัย
Turkish[tr]
Obi-Wan güvenli olduğunu bildirdiği anda, içeri gideğiz.