Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аксесоари за маса, А именно, Солници и пиперници,Сервизи за маса и ножове, вилици и Лъжици, Чинии за маса
Czech[cs]
Stolní potřeby, Jmenovitě, Solničky a pepřenky,Nádobí s výjimkou nožů, vidliček a Lžíce, Talíře
Danish[da]
Tilbehør til bordet, Nemlig, Salt- og peberbøsser,Bordservice, undtagen knive, gafler og Skeer, Tallerkener
German[de]
Tischwaren, Nämlich, Salz- und Pfefferstreuer,Tafelgeschirr, ausgenommen Messer, Gabeln und Löffel, Tafelteller
Greek[el]
Εξαρτήματα για τραπέζι, Συγκεκριμένα, Αλατιέρες και πιπεριέρες,Επιτραπέζια είδη εκτός από μαχαίρια, πηρούνια, και Κουτάλια, Πιάτα φαγητού
English[en]
Table accessories, namely, salt and pepper shakers, tableware other than knives, forks and spoons, table plates
Spanish[es]
Accesorios de mesa, En concreto, Saleros y pimenteros,Servicios de mesa distintos de cuchillos, tenedores y Cucharas, Platos para la mesa
Estonian[et]
Lauatarbed, Nimelt, Soola- ja pipratoosid,Lauanõud, v.a noad, kahvlid ja Lusikad, Taldrikud
Finnish[fi]
Pöytätarvikkeet, Nimittäin, Suola- ja pippurisirottimet,Ruokailuvälineet, muut kuin veitset, haarukat ja Lusikat, Ruokalautaset
French[fr]
Accessoires de table, À savoir, Salières et poivrières,Couverts, autres que couteaux, fourchettes et Cuillers, Assiettes
Hungarian[hu]
Asztali kellékek, Nevezetesen, Só és paprika szóró,Evőeszközök, kivéve kések, villák és Kanalak, Tányérok
Italian[it]
Accessori per tavola, Ovvero, Saliere e pepiere,Servizi da tavola (eccetto coltelli, forchette e Cucchiai, Piatti da tavola
Lithuanian[lt]
Stalo priedai, Būtent,, Druskinės ir pipirinės,Stalo reikmenys, išskyrus peilius, šakutes ir Šaukštai, Lėkštės
Latvian[lv]
Galda piederumi, Proti, Sāls un piparu trauciņi,Galda piederumi, izņemot nažus, dakšiņas un Tējkarotes, Galda šķīvji
Maltese[mt]
Aċċessorji ta' fuq il-mejda, Jiġifieri, Xejkers tal-melħ u tal-bżar,Oġġetti ta' fuq il-mejda minbarra skieken, frieket u Mgħaref, Platti
Dutch[nl]
Tafelaccessoires, Te weten, Zout- en pepervaatjes,Tafelgerei, anders dan messen, vorken en Lepels, Borden
Polish[pl]
Akcesoria stołowe, Zn, Solniczki i pieprzniczki,Zastawa stołowa, inna niż noże, widelce i Łyżki, Talerze
Portuguese[pt]
Acessórios para mesa, Nomeadamente, Saleiros e pimenteiros,Artigos de mesa sem serem facas, garfos e Colheres, Pratos rasos
Romanian[ro]
Accesorii pentru masă, Şi anume, Solniţă şi piperniţă,Veselă, cu excepţia cuţitelor, furculiţelor şi Linguri, Farfurii de masa
Slovak[sk]
Stolové príslušenstvo, T.z, Soľničky a koreničky,Stolové riady okrem nožov, vidličiek a Lyžice, Taniere
Slovenian[sl]
Namizni dodatki, Sicer, Solnice in poprnice,Namizni pribor razen nožev, vilic in Žlice, Krožniki
Swedish[sv]
Tillbehör för bord, Nämligen, Salt- och pepparströare,Bordsvaror, ej knivar, gafflar och Skedar, Tallrikar