Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فعلى مقدم الطلب أن يكون بالغا وحميد الصفات وأن يكون قد أقام في الدولة إقامة مستمرة لفترة عام واحد مباشرة قبل تاريخ تقديم الطلب، وأن تكون إقامته في الدولة خلال السنوات الثماني التي سبقت هذه الفترة قد بلغت ما يصل إلى أربع سنوات، وأن يكون عازما بصدق على الاستمرار في الإقامة في الجزيرة بعد تجنسه، وأن يعلن أمام أحد قضاة المحكمة المحلية في جلسة علنية أو بطريقة محددة يجيزها الوزير لأسباب خاصة، عن وفائه للأمة وولائه للدولة.
English[en]
Those conditions are that the applicant must, be of full age, be of good character, have had a period of one year's continuous residency in the State immediately before the date of the application and, during the eight years immediately preceding that period, have had a total residence in the State amounting to four years, intend in good faith to continue to reside in the State after naturalisation have made, either before a Judge of the District Court in open court or in such a manner as the Minister, for special reasons, allows a declaration in the prescribed manner, of fidelity to the nation and loyalty to the State.
Russian[ru]
Эти условия предусматривают, что заявитель должен быть совершеннолетним, обладать хорошим характером, непрерывно проживать в государстве в течение одного года непосредственно до даты подачи такого заявления и в течение восьми лет непосредственно до наступления данного периода, постоянно проживать в государстве в общей сложности в течение четырех лет, иметь добросовестное намерение и далее проживать в государстве после натурализации, решение о которой принято либо судьей окружного суда в открытом судебном заседании, либо в таком порядке, когда Министр, с учетом особых оснований, разрешает сделать установленным образом заявление о верности нации и лояльности государству.
Chinese[zh]
这些条件是,申请人必须成年,品行良好,在申请日期之前持续一年在爱尔兰居住,在这段期间之前八年,一共在爱尔兰居住长达四年时间,有诚意打算在地区法院法官在公开庭上准予入籍,或由部长按特别理由准许按特定方式宣告对国家忠诚和对爱尔兰效忠,而准予入籍后,继续在爱尔兰岛居住。