Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den nye amerikanske landbrugslov (farm-bill) fører i USA til en omlægning af støtteordningerne til produktionsuafhængige »green-box«-foranstaltninger.
German[de]
Die neue US-farm-bill führt in Amerika zur Umstellung des Fördersystems auf produktionsunabhängige, "green-box-Maßnahmen".
Greek[el]
Ο νέος αμερικανικός νόμος για τη γεωργία οδηγεί στις ΗΠΑ στην αναμόρφωση του συστήματος ενισχύσεων σε ένα σύνολο μέτρων («green box») ανεξάρτητων από την παραγωγή.
English[en]
The new US Farm Bill bases support on production-independent 'greenbox` measures.
Spanish[es]
En los Estados Unidos, la nueva «farm bill» introduce la conversión del sistema de promoción en las denominadas medidas «green-box», independientes de la producción.
Finnish[fi]
Yhdysvaltojen uusi Farmbill-maatalouslaki muuttaa tukijärjestelmää tuotannosta riippumattomiksi "green box" -toimiksi.
French[fr]
Aux États-Unis, la nouvelle loi sur l'agriculture américaine aboutit à la conversion du système d'aides en mesures de type «boîte verte», déconnectées de la production.
Italian[it]
In America il «farm bill» determina il passaggio da un regime basato su quadri di sostegno a misure dette «green box», indipendenti dalle quantità prodotte.
Dutch[nl]
Door de nieuwe "Farm-Bill" is het roer in het Amerikaanse beleid omgegooid: de ondersteuning van de landbouw is voortaan gebaseerd op zgn. "groene-box"-maatregelen, die niet aan de produktie gebonden zijn.
Portuguese[pt]
O novo «farm bill» americano determina a transição do sistema de apoios para medidas de tipo «green box», independentes da produção.
Swedish[sv]
Den nya "US-farm"-lagen leder i Amerika till omställning av stödsystemet till produktionsoberoende "green-box"-åtgärder.