Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واعتمدت لجنة نواب الوزراء في مجلس أوروبا في قضية غزينيديس - أريستيس ضد تركيا قراراً مؤقتاً يحث تركيا بقوة على دفع التعويض العادل الذي حكمت به المحكمة في 7 كانون الأول/ديسمبر 2006 لفائدة المدعي بدون تأخير فضلاً عن الفوائد المتأخرة المستحقة( ).
Russian[ru]
В отношении дела Ксенидес-Арестис против Турции КЗМСЕ на своей мартовской сессии в 2010 году принял предварительную резолюцию, в которой он настоятельно призвал Турцию без дальнейших промедлений выплатить справедливую компенсацию, назначенную решением Суда от 7 декабря 2006 года, а также причитающиеся проценты за просрочку35.
Chinese[zh]
在Xenides-Arestis诉土耳其的案件中,欧洲委员会部长理事会在2010年3月届会上,通过了一项临时决议,强烈促请土耳其立即根据法院2006年12月7日的裁决授予投诉人合理的满足,以及应付的拖欠利息。