Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те са поробили цели светове...
Danish[da]
De har gjort verdner til slaver...
German[de]
Sie haben eine galaxie von weiten verskIavt...
Greek[el]
Οι Γκόα'ουλντ έχουν σκλαβώσει έναν ολόκληρο γαλαξία.
English[en]
They have enslaved a galaxy of worlds...
Spanish[es]
Los goa'ulds han esclavizado una galaxia de mundos.
Estonian[et]
Nad orjastasid terve galaktika jagu maailmu...
Finnish[fi]
He orjuuttavat maailmoja...
French[fr]
LeS Goa'uldS ont asservi une pléiade d'autreS mondeS-
Portuguese[pt]
Eles escravizaram toda uma galáxia de mundos...
Romanian[ro]
Au inrobit o galaxie intraga...
Serbian[sr]
Porobili su galaksiju svetova...
Swedish[sv]
De har kuvat en galax...
Turkish[tr]
Bir galaksi dolusu dünyayı köleleştirdiler...