Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجرد مزيف ورق حقير
Bulgarian[bg]
А ти с твоите фалшиви чекове?
Czech[cs]
To umí každej vůl vydávat nekrytý šeky.
Danish[da]
Vigtigt, checkfalskner.
German[de]
Du mit deinen lumpigen Schecks.
English[en]
Big deal paperhanger, passing two-bit checks.
Spanish[es]
¡ No eres más que un estafador de tres al cuarto!
French[fr]
Se faire piquer pour 25 cts!
Hebrew[he]
סתם זייפן קלפים עלוב שעבר שתי בדיקות.
Croatian[hr]
Ne vrijediš ti ništa.
Hungarian[hu]
A nagy csekkhamisító!
Italian[it]
Bella roba, truffatore da quattro soldi.
Norwegian[nb]
Du er bare en liten sjekksvindler.
Dutch[nl]
Jij schreef waardeloze cheques uit.
Polish[pl]
Jaki ważniak, podrobił dwa czeki.
Portuguese[pt]
Grande coisa, passador de cheque frio.
Romanian[ro]
Mare treabă, să falsifici cecuri mărunte.
Russian[ru]
Большое дело - обойщику изготовить пару фальшивых чеков.
Slovenian[sl]
Veliki goljuf, ponarejevalec cenenih čekov.
Serbian[sr]
Јака ствар, папирџијо, протурање ситних чекова.
Swedish[sv]
Vilken storfräsare, en liten checkskojare.
Chinese[zh]
糊 纸盒子 的 , 把 那 两个 递过来 。