Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От страната на разходите БВП е сумата от крайното потребление, брутообразуване на основен капитал и нетния износ.
Czech[cs]
Na straně výdajů je HDP ve stálých cenách součtem konečné spotřeby, hrubé tvorby kapitálu a čistého vývozu.
Danish[da]
Efter udgiftsmetoden beregnes BNP i faste priser som summen af konsumet, bruttoinvesteringerne og nettoeksporten.
German[de]
Auf der Ausgabenseite ist das BIP in konstanten Preisen die Summe des Konsums, der Bruttoinvestitionen und der Nettoexporte.
Greek[el]
Από την πλευρά των δαπανών, το ΑΕγχΠ σε σταθερές τιμές είναι το άθροισμα της τελικής κατανάλωσης, του ακαθάριστου σχηματισμού κεφαλαίου και των καθαρών εξαγωγών.
English[en]
On the expenditure side, GDP in constant prices is the sum of final consumption, gross capital formation and net exports.
Spanish[es]
Desde el punto de vista del gasto, el PIB a precios constantes es la suma del consumo final, de la formación bruta de capital y de las exportaciones netas.
Estonian[et]
Tarbimispõhise meetodi poolel on püsivhindades SKT lõpptarbimise, kapitali kogumahutuse ja netoekspordi summa.
Finnish[fi]
Kulutuksen kannalta kiinteähintainen BKT on kulutuksen, pääoman bruttomuodostuksen ja nettoviennin summa.
French[fr]
Dans l'optique des dépenses, le PIB à prix constants est la somme de la consommation finale, de la formation brute de capital et des exportations nettes.
Croatian[hr]
U rashodnom je pristupu BDP u stalnim cijenama zbroj finalne potrošnje, bruto investicija i neto izvoza.
Hungarian[hu]
A költségoldali változatlan áras GDP a végső fogyasztás, a bruttó tőkeképződés és a nettó export összege.
Italian[it]
Se si considera la spesa, il PIL a prezzi costanti è la somma dei consumi finali, degli investimenti lordi e delle esportazioni nette.
Lithuanian[lt]
Išlaidų požiūriu, BVP palyginamosiomis kainomis yra galutinio vartojimo, bendrojo kapitalo formavimo ir grynojo eksporto suma.
Latvian[lv]
Izdevumu pusē IKP pastāvīgajās cenās ir galīgā patēriņa, kopējo pamatlīdzekļu veidošanas un neto eksporta summa.
Maltese[mt]
Mil-lat ta' l-infiq, il-GDP bi prezzijiet fissi huwa s-somma tal-konsum finali, il-formazzjoni tal-kapital gross u l-esportazzjoni netta.
Dutch[nl]
Aan de bestedingenzijde omvat het BBP in constante prijzen de som van consumptie, bruto-investeringen en netto-uitvoer.
Polish[pl]
Po stronie wydatków PKB w cenach stałych jest sumą spożycia ostatecznego, inwestycji brutto i wywozu netto.
Portuguese[pt]
Do lado da despesa, o PIB a preços constantes é a soma do consumo final, da formação bruta de capital e das exportações líquidas.
Romanian[ro]
Din perspectiva cheltuielilor, PIB în prețuri constante este suma consumului final, a formării brute de capital și a exporturilor nete.
Slovak[sk]
Na strane spotreby je HDP v stálych cenách súčtom konečnej spotreby, hrubej tvorby kapitálu a čistých vývozov.
Slovenian[sl]
Na izdatkovni strani je BDP v stalnih cenah enak vsoti končne potrošnje, bruto investicij in neto izvoza.
Swedish[sv]
På utgiftssidan är BNP i fasta priser summan av slutlig konsumtion, bruttoinvesteringar och nettoexport.