Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
A 16-year-old boy was taken away by Gansu police in China over comments the student made online questioning the official explanation of the recent death of a local worker.
Spanish[es]
Un muchacho de 16 años fue detenido por la policía de Gansu en China a causa de unos comentarios que realizó el estudiante cuestionando la explicación oficial de la muerte reciente de un trabajador local.
Italian[it]
Un ragazzo di 16 anni è stato arrestato dalla polizia del Gansu, in Cina, a causa di alcuni commenti online che il ragazzo aveva scritto per mettere in dubbio le spiegazioni ufficiali sulla recente morte di un operaio locale.
Japanese[ja]
16歳の少年が、中国の甘粛警察に逮捕された。 最近亡くなった、地元で働く一人の従業員の死をめぐる警察の説明に対し、少年がネット上で疑問を投げかけるコメントをしたためだ。
Dutch[nl]
De politie in de provincie Gansu, China, heeft een jongen van 16 gearresteerd omdat hij berichten op het internet had gezet waarin hij vraagtekens zette bij de officiële verklaring over de recente dood van een plaatsgenoot.
Russian[ru]
Подросток 16 лет был задержан полицией Ганьсу в Китае из-за нескольких комментариев, содержавших вопрос об официальной версии недавней смерти местного сотрудника.