Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الموتوكروس " خطير جدا عند القفزات " خطير جدا عند المطبات
Bulgarian[bg]
Мотокросът е много опасен с тези скокове, и особено при приземяване.
Czech[cs]
Motokros je hodně nebezpečný kvůli skokům, kvůli těm boulím.
Greek[el]
Tο μότοκρος είναι πολύ επικίνδυνο εξαιτίας των αλμάτων, ακόμα πιο επικίνδυνες είναι οι προσκρούσεις.
English[en]
Motocross is very dangerous for the jumps, it's more dangerous for the bumps.
Spanish[es]
El motocross es muy peligroso por los saltos, por las sacudidas.
Finnish[fi]
Motocross on vaarallinen hyppyjen takia. Se on vaarallisempaa kumpareiden takia.
Hungarian[hu]
A motokrosszban az ugrások nagyon veszélyesek, de a buktatók még inkább.
Icelandic[is]
Stökkin í motocross eru afar hættuleg en hættulegri eru ķjöfnurnar.
Italian[it]
Il motocross e pericoloso per i salti e per i dossi.
Dutch[nl]
Motorcross is zeer gevaarlijk omwille van de sprongen, het is gevaarlijker door de bobbels.
Polish[pl]
Motocross jest bardzo niebezpieczny z powodu skoków, ale najgorsze są upadki.
Portuguese[pt]
Motocross é muito perigoso pelos saltos, e mais perigoso pelas batidas.
Romanian[ro]
Motocrosul este periculos la sărituri, e periculos pe teren accidentat.
Russian[ru]
Mотокросс очень опасен из-за всех бугров, еще более опасны ямы.
Serbian[sr]
Motokros je veoma opasan zbog skokova, i još više zbog neravnina.
Turkish[tr]
Motokrosta sıçramalar çok tehlikeli, tümsekler daha da tehlikeli.