Metadata
Author: ted2019
Data
Belarusian[be]
Нарэшце, я павінен быў зрабіць праграму на смартфон, якая ператварала б смартфон сядзелкі ў манітор, які працуе на адлегласці.
Czech[cs]
Nakonec bylo nutné naprogramovat aplikaci, která by změnila telefon pečovatele v bezdrátové monitorovací zařízení.
German[de]
Zuletzt musste ich eine Smartphone-App programmieren, die das Handy des Betreuers in ein Gerät zur Fernüberwachung verwandelt.
Greek[el]
Τέλος, έπρεπε να προγραμματίσω μια εφαρμογή που θα μεταμόρφωνε το κινητό του υπεύθυνου σε μια απομακρυσμένη οθόνη.
English[en]
Lastly, I had to code a smartphone app that would essentially transform the care-giver's smartphone into a remote monitor.
Spanish[es]
Por último, hice una aplicación móvil que, en esencia, transformó el smartphone del cuidador en un monitor remoto.
Persian[fa]
درآخر، باید یک برنامه موبایل میساختم که ضرورتا موبایل مراقب را به یک مانیتور از راه دور تبدیل کند.
French[fr]
Enfin, j'ai dû développer l'appli pour le smartphone de l'aidant pour le transformer en télé-surveillance.
Hebrew[he]
לבסוף, היית צריך לקודד אפליקצית סמרטפון שבעיקרון תהפוך את הסמרטפון של המטפל למכשיר ניטור מרחוק.
Croatian[hr]
Posljednje, morao sam kodirati smartphone aplikaciju koja je njegovateljici omogućavala daljinski nadzor.
Hungarian[hu]
Végül egy app-et kellett programozni. A gondozó okostelefonja így távolról figyelné az illetőt.
Indonesian[id]
Terakhir, saya harus membuat aplikasi ponsel cerdas yang akan mengubah ponsel cerdas perawat menjadi monitor jarak jauh.
Italian[it]
Infine, ho programmato l'app per cellulare per trasformare, in sostanza, lo smartphone del badante in un monitor remoto.
Japanese[ja]
最後に 介護者のスマホを 遠隔モニターに変えられる― アプリのコード化を しなければなりませんでした
Korean[ko]
마지막으로, 간병인의 휴대폰을 원거리 모니터로 바꿔 줄 스마트폰용 앱을 개발해야 했습니다.
Mongolian[mn]
Эцэст нь би асрагчийн ухаалаг утсыг алсын зайн хянагч самбар шиг болгох утасны апп зохиох хэрэгтэй болсон.
Dutch[nl]
Als laatste moest ik een app maken die eigenlijk de smartphone van de verzorger met de sensor verbond.
Polish[pl]
Następnie stworzyłem aplikację, przekształcającą telefon opiekuna w zdalny monitor.
Portuguese[pt]
Por último, tinha de criar a aplicação que iria transformar o Smartphone do vigilante num monitor remoto.
Romanian[ro]
Și în sfârșit a trebuit să fac o aplicație care să transforme telefonul îngrijitorului în monitor la distanță.
Russian[ru]
Последним мне нужно было создать приложение, которое бы по сути превратило смартфон ухаживающего в удалённый монитор.
Albanian[sq]
Së fundi, m'u desh të kodoj një aplikacion për smartfonë që do të transformonte thelbësisht smartfonin e kujdestarit në një monitorues nga larg.
Serbian[sr]
Na kraju, morao sam da kodiram aplikaciju koja bi u osnovi transformisala telefon staratelja u udaljen monitor.
Swedish[sv]
Slutligen var jag tvungen att koda en app som i princip förvandlar vårdgivarens smarttelefon till en fjärrövervakare.
Thai[th]
สุดท้าย ผมต้องโปรแกรมสมาร์ทโฟน ที่จะแปรมือถือของคนดูแล เป็นเครื่องเฝ้าดูทางไกล
Turkish[tr]
Son olarak, esasen bakıcının telefonunu uzaktan kontrol cihazına dönüştüren bir telefon uygulaması kodlamam gerekti.
Ukrainian[uk]
Нарешті, я повинен був написати додаток для смартфона, який би, по суті, перетворив смартфон доглядальника на віддалений монітор.
Vietnamese[vi]
Cuối cùng, tôi viết mã cho ứng dụng, chủ yếu để chuyển đổi điện thoại người chăm bệnh thành điều khiển từ xa.
Chinese[zh]
最后,我需要自己写一个智能手机App 它将看护人的手机变成一个远程监控器