Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
съдържанието, т.е. действителното налично количество в съответствие с действащите разпоредби,
Czech[cs]
obsah, tj. skutečné množství produktu v souladu s platnými normami,
Danish[da]
indholdet, dvs. den faktiske mængde, af produktet i overensstemmelse med gældende krav
German[de]
nach den geltenden Bestimmungen tatsächlich enthaltene Menge;
Greek[el]
την πραγματική ποσότητα προϊόντος που περιέχεται σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία·
English[en]
the contents, i.e. the actual quantity concerned in accordance with the provisions in force,
Spanish[es]
la cantidad del producto efectivamente contenido de conformidad con las normas vigentes,
Estonian[et]
pakendis sisalduv tootekogus vastavalt kehtivatele eeskirjadele;
Finnish[fi]
tuotteen tosiasiallinen määrä voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti;
French[fr]
la quantité de produit effectivement contenu conformément aux normes en vigueur;
Hungarian[hu]
a termék tényleges mennyisége, a hatályos jogszabályoknak megfelelően,
Italian[it]
la quantità di prodotto effettivamente contenuto in conformità alle norme vigenti,
Lithuanian[lt]
pagal galiojančias nuostatas nurodyti tikrąjį produkto kiekį,
Latvian[lv]
faktiskais produkta daudzums (saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem),
Maltese[mt]
il-kwantità tal-prodott li effettivament fih skont ir-regoli fis-seħħ;
Dutch[nl]
de netto-inhoud zoals bedoeld in de geldende voorschriften;
Polish[pl]
rzeczywistą ilość produktu w opakowaniu, zgodnie z obowiązującymi przepisami,
Portuguese[pt]
conteúdo, ou seja, especificação da qualidade real nos termos das disposições em vigor,
Romanian[ro]
cantitatea de produs conținută efectiv, conform dispozițiilor legislative în vigoare;
Slovak[sk]
obsah, t. j. skutočné množstvo podľa platných ustanovení,
Slovenian[sl]
vsebnost, tj. dejansko zadevno količino v skladu z veljavnimi določbami,
Swedish[sv]
Innehåll, dvs. verklig mängd enligt gällande bestämmelser.