Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този отегчи ли те вече?
German[de]
Langweilt er dich?
Greek[el]
Ο τύπος σε κάνει να βαριέσαι;
English[en]
Is this guy boring you?
Spanish[es]
¿Te está aburriendo este tipo?
Estonian[et]
Kas see tüüp tüütab teid?
Finnish[fi]
Ikävystyttääkö tämä kaveri sinua?
French[fr]
Ce type vous ennuie?
Hebrew[he]
האם הבחור הזה משעמם אותך?
Croatian[hr]
Dosađuje li ti momak?
Italian[it]
Ti annoia, l'amico?
Dutch[nl]
Verveelt deze vent je?
Portuguese[pt]
Esse tipo está a chatear-te?
Romanian[ro]
Acest tip te plictiseşte?
Turkish[tr]
Bu adam içini mi bayıyor?
Chinese[zh]
你 不 觉得 这个 男人 很 无聊 吗 ?