Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Orba se provádí maximálně dvakrát.
Danish[da]
Jorden forarbejdes højst to gange.
German[de]
Der erste Durchgang erfolgt einige Zeit vor der Aussaat.
Greek[el]
Εκτελούνται δύο το πολύ οργώματα.
English[en]
There is a maximum of two ploughings.
Spanish[es]
Se realizara un máximo de dos labores de arado.
Estonian[et]
Tehakse maksimaalselt kaks kündi.
Finnish[fi]
Enintään kaksi kertaa.
French[fr]
On effectue un maximum de deux labours.
Hungarian[hu]
Legfeljebb két alkalommal szükséges szántani.
Italian[it]
Si effettuano al massimo due arature.
Lithuanian[lt]
Ariama mažiausiai du kartus.
Latvian[lv]
Aršana notiek ne vairāk kā divas reizes.
Maltese[mt]
Għandu jsir massimu sagħtejn xogħol ta’ ħrit.
Dutch[nl]
De gronden worden maximaal twee maal geploegd.
Polish[pl]
Orkę przeprowadza się maksymalnie dwukrotnie.
Portuguese[pt]
São efetuadas duas passagens de arado.
Romanian[ro]
Se vor realiza cel mult două lucrări cu grapa pe an.
Slovak[sk]
Orie sa maximálne dvakrát.
Slovenian[sl]
Orje se največ dvakrat.
Swedish[sv]
Högst två plöjningar görs.