Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To jsem ti řekla důvěrně, ty kravko.
English[en]
I told you that in confidence, you little bitch.
Spanish[es]
Te dije eso en confidencia, pequeña zorra.
French[fr]
C'était une confidence, salope!
Hebrew[he]
אני אומרת לך בביטחון, את קצת כלבה.
Hungarian[hu]
Azt bizalmasan mondtam, kis ribanc.
Italian[it]
Te l'avevo detto in confidenza, stronzetta.
Polish[pl]
Powiedziałam ci to w tajemnicy, mała suko.
Portuguese[pt]
Contei isso em segredo, sua putinha.
Romanian[ro]
Ţi-am spus asta ca un mic secret, nenorocito.
Russian[ru]
Я сказала тебе это по секрету, ты маленькая сучка.
Serbian[sr]
To sam ti rekla u poverenju, kučko.