Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die in diesem Sektor tätigen Unternehmen haben in dieser Hinsicht bereits einige Anstrengungen unternommen, beispielsweise mit der Verfassung von Kodizes der guten Praxis und der Durchführung von Kampagnen zur Information und Sensibilisierung der Verbraucher.
English[en]
Efforts have already been made at this level by companies in the sector, by means of codes of good practice or the organisation of campaigns to increase public information and awareness.
Spanish[es]
Empresas del sector ya han hecho esfuerzos a este nivel, mediante códigos de buenas prácticas o la organización de campañas para aumentar la información y la concienciación de los consumidores.
Finnish[fi]
Alan yritykset ovat jo ryhtyneet toimiin tässä asiassa hyvien käytänteiden ja yleisölle suunnattujen tiedotuskampanjoiden avulla.
French[fr]
Des efforts ont déjà été réalisés à ce niveau par les entreprises du secteur, par l'intermédiaire de codes de bonnes pratiques ou l'organisation de campagnes d'information et de sensibilisation du public.
Italian[it]
Le imprese del settore hanno già dimostrato di impegnarsi, adottando codici di buona condotta o organizzando campagne volte a migliorare l'informazione e la sensibilità dell'opinione pubblica.
Dutch[nl]
Er is op dat niveau al veel goed werk gedaan door de bedrijven in de sector, door het opstellen van gedragscodes of het organiseren van campagnes om het publiek voor te lichten en bewust te maken.
Portuguese[pt]
Foram já realizados esforços a este nível pelas empresas do sector, através de códigos de boas práticas ou da organização de campanhas de informação e sensibilização do público.
Swedish[sv]
Företagen inom branschen har redan gjort ansträngningar på detta område, via uppförandekodexar och anordnandet av informationskampanjer och kampanjer för att öka allmänhetens medvetande.