Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن هذا الرجل مجرد جنرال ( كرانتز ) آخر منتظر الحدوث
Czech[cs]
Tenhle chlap je jen další generál Krantz, čeká, co se stane.
Danish[da]
Han kan blive en ny general Kantz.
German[de]
Dieser Typ ist nur ein weiterer General Krantz, der auf seine Gelegenheit wartet.
Greek[el]
O τύπος είναι απλά ένας άλλος Στρατηγός Κραντζ.
English[en]
This guy is just another General Krantz waiting to happen.
Spanish[es]
Ese tipo es sólo otro General Krantz esperando que ocurra.
Estonian[et]
See tüüp on järjekordne kindrali Krantzi sugune tegelane.
Finnish[fi]
Tämä mies on vain uusi kenraali Krantz odottaen tilaisuuttaan.
Hebrew[he]
הבחור הזה הוא עוד גנרל קראנץ'בפוטנציה.
Croatian[hr]
Ovaj lik je samo novi General Krantz.
Hungarian[hu]
Ez a fickó is csak egy újabb Krantz tábornokká akar válni.
Indonesian[id]
Pria ini adalah Jendral Kranz yg lain yg akan bangkit.
Italian[it]
Questo tizio e'solo un altro Generale Krantz.
Macedonian[mk]
Овој тип му е најавен на генералот Кранц.
Dutch[nl]
Hij is precies hetzelfde als generaal Krantz.
Polish[pl]
Ten facet to kolejny generał Kranz czekający na odpowiednią okazję.
Portuguese[pt]
Este tipo é apenas outro general Krantz em embrião.
Romanian[ro]
Tipul ăsta e un alt general Krantz care asteaptă momentul potrivit.
Russian[ru]
Этот парень - только другой генерал Krantz, ждущий момента
Slovak[sk]
Tento chlap je len ďalší Generál Krantz, čaká čo sa stane.
Slovenian[sl]
Tip je samo novi general Krantz.
Serbian[sr]
Ovaj lik je samo novi General Krantz.
Swedish[sv]
Han är bara en annan general.
Thai[th]
คนนี้ก็เป็นแค่คนที่นายพล ครานซ์ จะรอคอยที่จะเกิดขึ้น
Turkish[tr]
Bu herif General Krantz'ın koltuğunu devralacak.
Chinese[zh]
这个 人 只是 另 一个 等 着 变成 Krantz 将军 的 人