Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكننا إستخدام أحد هذه الأوعية لإصلاحه
Bosnian[bs]
Ne pomaze ni drugi krvni sud kao zakrpa.
Czech[cs]
A zacelit ji zbývajícími cévami také nemůžeme.
German[de]
Wir können keines dieser Gefäße nehmen, um es zu flicken.
English[en]
We can't use one of these vessels to patch it.
Spanish[es]
Es difícil, no podemos usar las otras venas.
French[fr]
On ne peut pas utiliser un de ses vaisseaux pour la rapiécer.
Hebrew[he]
אי אפשר לתקן אותו עם אחד מכלי הדם האלה.
Italian[it]
Non possiamo usare nessuno di questi vasi per ripararla.
Dutch[nl]
We kunnen geen andere aderen gebruiken.
Polish[pl]
Nie możemy użyć żadnego z tych naczyń jako łatki.
Portuguese[pt]
Não podemos usar esses vasos para remendar.
Romanian[ro]
Nu putem să folosim niciun vas ca să o peticim.
Russian[ru]
Мы не можем использовать один из этих сосудов, чтобы исправить это
Serbian[sr]
Ne pomaže ni drugi krvni sud kao zakrpa.
Turkish[tr]
Yamamak için bu damarlardan birini de kullanamayız.