Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
5.2Искания, отправени към Гаранционния фонд за външни дейности, и събрани суми (заеми по линия на МВК, МФП и Евратом за трети държави)
Czech[cs]
5.2Žádosti o čerpání ze zdrojů Záručního fondu ro vnější vztahy a částky, jež jsou předmětem vymáhání (úvěry třetím zemím v rámci ELM, makrofinanční pomoci a Euratomu)
German[de]
5.2Inanspruchnahme des Garantiefonds für Maßnahmen im Zusammenhang mit den Außenbeziehungen und Rückzahlungen (im Rahmen des Außenmandats sowie MFA- und Euratom-Darlehen an Drittländer)
Greek[el]
5.2Καταπτώσεις εγγυήσεων του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις και ανακτήσεις (ΕΕΔ, ΜΧΣ και δάνεια Ευρατόμ σε τρίτες χώρες)
English[en]
5.2Calls on the Guarantee Fund for External Actions and recoveries (ELM, MFA and Euratom loans to Third countries)
Spanish[es]
5.2Solicitudes de intervención del Fondo de Garantía relativo a las acciones exteriores y recuperaciones (MPE, AMF y préstamos Euratom a terceros países)
Finnish[fi]
5.2Ulkosuhteisiin liittyvien hankkeiden takuurahastoon liittyvät maksut ja takaisinperinnät (ulkoinen lainanantovaltuus, makrotaloudellinen rahoitusapu ja Euratom-lainat EU:n ulkopuolisille maille)
French[fr]
5.2Appels au Fonds de garantie relatif aux actions extérieures et recouvrements (MPE, AMF et prêts Euratom aux pays tiers)
Croatian[hr]
5.2Zahtjevi Jamstvenom fondu za vanjsko djelovanje i povrati sredstava (mandat za vanjsko kreditiranje, makrofinancijska pomoć i zajmovi Euratoma trećim zemljama)
Italian[it]
5.2. Ricorsi al fondo di garanzia per le azioni esterne e recuperi (mandato esterno, prestiti AMF e Euratom ai paesi terzi)
Maltese[mt]
5.2Sejħiet fuq il-Fond ta’ Garanzija għall-Azzjonijiet Esterni u rkupri (ELM, MFA u self Euratom lil Pajjiżi terzi)
Dutch[nl]
5.2Opvragingen uit het Garantiefonds voor extern optreden en invorderingen (ELM, MFB en Euratom-leningen aan derde landen)
Polish[pl]
5.2Przypadki uruchomienia Funduszu Gwarancyjnego dla działań zewnętrznych i odzyskiwanie płatności (pożyczki na rzecz państw trzecich udzielane w ramach upoważnienia EBI, pomocy makrofinansowej i Euratomu)
Portuguese[pt]
5.2Mobilizações do Fundo de Garantia relativo às ações externas e recuperações (mandato de concessão de empréstimos externos, AMF e empréstimos Euratom a países terceiros)
Romanian[ro]
5.2Activarea Fondul de garantare pentru acțiuni externe și recuperări (ELM, împrumuturi AMF și Euratom acordate țărilor terțe)
Slovenian[sl]
5.2Unovčenje jamstev iz Sklada za zunanje ukrepe in izterjave (ELM, makrofinančna pomoč in posojila Euratoma tretjim državam)
Swedish[sv]
5.2Anspråk på garantifonden för åtgärder avseende tredjeland och återvinning (externa utlåningsmandatet, makroekonomiskt stöd och Euratomlån till tredjeland)