Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Kürzlich versprach ihr ihre Klavierlehrerin einen Donut, wenn sie täglich übe.
English[en]
Recently her piano teacher offered a reward of a doughnut for faithful daily practice.
Spanish[es]
Hace poco, su maestra de piano ofreció como premio una rosquilla a quien practicara todos los días.
French[fr]
Récemment son professeur de piano a proposé de lui donner un beignet comme récompense si elle s’exerce chaque jour.
Italian[it]
Di recente la sua insegnante le aveva promesso un dolce come premio per la sua costanza nell’esercitarsi.
Korean[ko]
최근에 메건의 피아노 선생님은 메건이 매일 열심히 피아노 연습을 하면 상으로 도너츠를 주겠다고 약속했습니다.
Portuguese[pt]
Recentemente, sua professora de piano ofereceu-lhe a recompensa de um doce se ela praticasse rigorosamente todos os dias.
Russian[ru]
Недавно ее учительница по фортепиано предложила, что наградит ее пончиком, если она будет добросовестно ежедневно заниматься.