Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τοσο συχνα οσο οχι δεν ξερει..... " " Οσον αφορα τη γενικη εκστρατεια.... "
English[en]
As often as not he doesn't know... in regard to the overall campaign.
Spanish[es]
La mitad de las veces no sabe... sobre la campaña general.
Finnish[fi]
Usein hän ei tiedä sotaretken kokonaiskuvaa.
French[fr]
Parce que le plus souvent, il ne sait pas ce que ça signifie... dans le contexte de l'ensemble de la campagne.
Hebrew[he]
לרוב הוא לא יודע, ביחס לשאר המערכה.
Hungarian[hu]
Legtöbbször fogalmuk sincs egész idő alatt.
Dutch[nl]
Vaak weet hij het niet omdat hij de hele campagne niet kan zien.
Portuguese[pt]
A metade das vezes não sabe... sobre a campanha geral.
Romanian[ro]
Adesea el habar nu are, Tine doar de succesul campaniei.
Serbian[sr]
Najčešće, zbog onog što on ne shvata a to je dobrobit cele kampanje.
Swedish[sv]
Oftast vet inte soldaten vad det spelar för roll i krigsplanerna.