Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنا معا على قائمة المنظمات النازية الجديدة المستهدفة
Bulgarian[bg]
И двамата сме били в черния списък на нео-нацистка организация.
Danish[da]
Vi har begge været på en nynazistisk dødsliste.
Greek[el]
Είμαστε και οι δύο σε λίστα νεο-ναζιστικής οργάνωσης.
English[en]
We've both been on a neo-Nazi organization's hit list.
Spanish[es]
Los dos estuvimos en la lista negra de una organización neo-Nazi.
Finnish[fi]
Olemme molemmat olleet uusnatsijärjestön tappolistalla.
French[fr]
Nous figurons tous les deux sur la liste des cibles d'une organisation néo-nazie
Hebrew[he]
שנינו היינו ברשימות חיסול של ארגונים נאו-נאצים.
Croatian[hr]
Obojica smo bili na spisku neonacističke organizacije.
Hungarian[hu]
Mindketten szerepeltünk már neonáci nyilvántartó listákon.
Indonesian[id]
kami berdua terdaftar sebagai anggota organisasi neo-Nazi.
Italian[it]
Siamo figurati entrambi sulla lista di odiati di una organizzazione neonazista.
Malay[ms]
kami berdua berdaftar sebagai anggota organisasi neo-Nazi.
Dutch[nl]
We hebben allebei op een moordlijst gestaan... van een neo-Nazi organisatie.
Polish[pl]
Obaj byliśmy na listach organizacji neo-nazistowskich.
Portuguese[pt]
Nós dois estivemos no alvo de organizações neo-Nazistas.
Romanian[ro]
Am fost amândoi trecuţi pe lista neagră a unei organizaţii neo-naziste.
Russian[ru]
Мы оба были в черных списках неонацистских организаций.
Slovak[sk]
Obaja sme boli na neonacistickom zozname na elimináciu.
Slovenian[sl]
Bili smo na listi za odstrel neonacistične organizacije.
Albanian[sq]
Kemi qene te dy ne krye te listes se nje organizate neo-Naziste.
Serbian[sr]
Obojica smo bili na spisku neonacističke organizacije.
Turkish[tr]
İkimiz de Neo-Nazi örgütlerin hedef tahtasına konumuş adamlarız.