Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва да идвам в Бризбейн, когато си имам голяма бяла акула тук
Danish[da]
Jeg skal ikke til Brisbane... når jeg har en stor hvidhaj lige her
German[de]
Ich muss nicht nach Australien, wenn ich hier einen Weißen Hai habe
English[en]
I don' t need to come to Brisbane...... when I have a great white shark right here
Finnish[fi]
Ei minun tarvitse tulla sinne- kun löydän valkohain täältäkin
Hebrew[he]
אני לא צריך... להגיע לבריסבן, כשיש לי כריש לבן.... כאן
Hungarian[hu]
Nem kell Brisbane- be mennem, amikor itt egy nagy fehércápa van
Norwegian[nb]
Jeg trenger ikke å dra til Brisbane... når jeg har en stor hvithai her
Polish[pl]
Nie muszę jechać do Brisbane, skoro mam wielkiego rekina na miejscu
Portuguese[pt]
Não prec. iso de. ir para Br. isbane... quando tenho aqu. i um tubarão- branco g. igante
Swedish[sv]
Jag kommer inte till Brisbane... eftersom jag har en vithaj här
Turkish[tr]
Brisbane' e gitmem gerekmiyor,...... burada bir büyük beyaz köpekbalığı var