Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ليسا ) ، أنتي نباتية ولكن هؤلاء الأبقار قاموا بإختيار ميولهم الخاص
Bulgarian[bg]
Лиса, ти се вегетарианка, но тези крави са направили друг избор.
Bosnian[bs]
Vidi, Lisa, ti si vegeterijanac, ali ove krave su napravile drugaciji izbor.
Czech[cs]
No tak, Lízo, ty jsi vegetariánka, ale ty krávy se rozhodly jinak.
Greek[el]
Λίσα, εσύ είσαι χορτοφάγος, αλλά αυτές οι αγελάδες κάνανε άλλη επιλογή.
English[en]
Now, Lisa, you're a vegetarian, but these cows have made a different choice.
Estonian[et]
Lisa, oled taimetoitlane, kuid lehmad ei ole.
Finnish[fi]
Kuules, Lisa, - olet vegetaristi, mutta nämä lehmät ovat tehneet erilaisen valinnan.
French[fr]
Lisa, tu es végétarienne, mais ces vaches ont fait un choix différent.
Hebrew[he]
עכשיו, ליסה, את צמחונית, אבל הפרות הללו עשו החלטות שונות.
Croatian[hr]
Lisa, ti si vegetarijanac, ali ove krave su drugačije odlučile.
Hungarian[hu]
Lisa, lehet, hogy te vegetáriánus vagy, de ezek a tehenek máshogy döntöttek.
Italian[it]
Ascolta, Lisa, tu sei vegetariana, ma queste mucche hanno fatto un'altra scelta.
Dutch[nl]
Lisa, jij bent vegetariër, maar die koeien hebben een andere keus gemaakt.
Polish[pl]
Lisa, jesteś wegetarianką, jednak te krowy postanowiły inaczej.
Portuguese[pt]
Lisa, você é vegetariana, mas essas vacas fizeram uma escolha diferente.
Romanian[ro]
Acum, Lisa, eşti vegetariană, dar acest vaci au făcut o alegere diferită.
Russian[ru]
Послушай, Лиза, ты вегетарианка, но эти коровы сделали другой выбор.
Slovak[sk]
Vieš, Líza, ty si vegetariánka, ale tieto kravy urobili opačnú voľbu.
Albanian[sq]
Dëgjo, Lisa, ti je vegjetariane, por këto lopë kanë bërë një tjetër zgjedhje.
Serbian[sr]
Vidi, Lisa, ti si vegeterijanac, ali ove krave su napravile drugačiji izbor.
Turkish[tr]
Lisa, sen vejetaryen olabilirsin, ama bu inekler tercihlerini bu yönde kullanmışlar.