Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както обикновено, една смокиня и три лешника?
English[en]
A fig and three hazelnuts, as usual?
Spanish[es]
¿Un higo y tres nueces, como siempre?
Estonian[et]
Viigimari ja kolm pähklit, nagu tavaliselt?
Basque[eu]
Piku bat eta hiru intxaurra betiko lez?
Persian[fa]
مطابق معمول يک انجير و سه تا بادام ؟
Finnish[fi]
Viikuna ja kolme pähkinää, kuten aina?
French[fr]
Une figue et 3 noisettes, comme d'habitude?
Hebrew[he]
תאנה ושלושה אגוזי לוז, כרגיל?
Indonesian[id]
Buah ara dan 3 kemiri, seperti biasa?
Italian[it]
Un fico e tre nocciole, come al solito?
Korean[ko]
오늘도 무화과 한 개 호두 세 개야?
Macedonian[mk]
Како и обично... една смоква и три лешници?
Norwegian[nb]
En fiken og tre nøtter som vanlig?
Dutch[nl]
Eén vijg en drie hazelnootjes zoals altijd?
Portuguese[pt]
Um figo e três aveIãs, como sempre?
Romanian[ro]
O smochină şi 3 nuci, ca de obicei?
Russian[ru]
Ну что, один финик и три орешка, как всегда?
Slovenian[sl]
Eno figo in tri orehe, kot ponavadi?
Serbian[sr]
Smokvu i tri oraha kao i obično?
Swedish[sv]
Ett fikon och tre nötter som vanligt?