Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И, хм, в някои случаи може да анализара ако Травис не е наоколо.
Czech[cs]
A některé případy bych nejspíš až moc analyzoval, kdyby tu Travis nebyl.
English[en]
And, um, in some cases I may overanalyze if Travis weren't around.
Spanish[es]
Y... sin Travis sobreanalizo mucho los casos.
Finnish[fi]
Ja toisinaan saatan ylianalysoida, ilman Travista.
Hungarian[hu]
És, ő, egyes ügyeket túlanalizálnék, ha Travis nem lenne mellettem.
Italian[it]
E... a volte potrei pensare troppo se non ci fosse Travis.
Polish[pl]
I w niektórych sytuacjach doszedłbym do głupich wniosków gdyby nie Travis.
Portuguese[pt]
Em alguns casos, talvez analise demais se Travis não estiver por perto.
Serbian[sr]
I ponekad bih možda previše analizirao stvari da nema Trevisa.