Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
организиране и осигуряване на координацията на кабинета (административно управление и деловодство),
Czech[cs]
řídit a zajišťovat koordinaci v rámci kanceláře (správní řízení a řízení konkrétních projektů),
Danish[da]
lede og tilsikre samordningen inden for kabinettet (administrativt arbejde og forvaltning af sager)
German[de]
Begleitung und Sicherstellung der Koordinierung des Kabinetts (Verwaltungstätigkeit und Führung der Akten),
Greek[el]
να εμψυχώνει και να διασφαλίζει τον συντονισμό του Γραφείου (διοικητική διαχείριση και διαχείριση των φακέλων),
English[en]
leading and coordinating the work of the Office (administrative management and management of work);
Spanish[es]
animar y coordinar el gabinete (gestión administrativa y gestión de expedientes),
Estonian[et]
kantselei töö juhtimine ja koordineerimine (halduskorraldus ja dokumentide haldamine),
Finnish[fi]
kabinetin työn ohjaaminen ja koordinointi (yleinen hallinto ja tapausten hallinnointi)
French[fr]
animer et assurer la coordination du cabinet (gestion administrative et gestion des dossiers),
Croatian[hr]
poticanje i jamčenje koordinacije unutar Ureda (administrativno upravljanje i upravljanje dosjeima),
Hungarian[hu]
az élénk, összehangolt munka biztosítása a hivatalban (adminisztratív műveletek és ügyiratok kezelése),
Italian[it]
stimolare e garantire il coordinamento del Gabinetto (gestione amministrativa e gestione dei fascicoli),
Lithuanian[lt]
vadovauti kabineto koordinavimui ir jį užtikrinti (administracinė veikla ir bylų valdymas),
Latvian[lv]
organizēt un nodrošināt biroja koordināciju (administratīvā vadība un dokumentu pārvaldība),
Maltese[mt]
jistimula u jiżgura l-koordinament tal-Uffiċċju (ġestjoni amministrattiva u ġestjoni tal-fajls),
Dutch[nl]
het kabinet leiden en coördineren (administratief beheer en dossierbeheer);
Polish[pl]
kierowanie gabinetem i dbanie o koordynację jego działań (kierownictwo administracyjne i zarządzanie dokumentacją),
Portuguese[pt]
Dinamizar e assegurar a coordenação do gabinete (gestão administrativa e gestão dos dossiês);
Romanian[ro]
conducerea și coordonarea cabinetului (gestionarea administrativă și gestionarea dosarelor);
Slovak[sk]
vyvolávať a zabezpečovať koordináciu v kancelárii (administratívne riadenie a správa dokumentácie),
Slovenian[sl]
vodenje in usklajevanje urada (upravno poslovodenje in vodenje zadev);
Swedish[sv]
Leda och ansvara för samordningen vid kansliet (administration och handläggning av ärenden).