Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Oděvy, zejména košile, kalhoty, krátké kalhoty, kalhoty k oblekům, sukně, šaty (šaty dámské), ponožky, rukavice, svetry, vesty, pyžama, spodní prádlo, pláště, saka, pásky, čepice, teplé prádlo, šátky (na krk)
Danish[da]
Beklædningsgenstande, nemlig skjorter, benklæder, korte bukser, benklæder, nederdele, spadseredragter, sokker, handsker, pullovere, veste, pyjamasser, undertøj, frakker, jakker, bælter, kasketter, undertøj, bleer
German[de]
Bekleidungstücke, insbesondere Hemden, Hosen, kurze Hosen, lange Hosen, Röcke, Anzüge, Socken, Handschuhe, Pullover, Westen, Schlafanzüge, Unterwäsche, Mäntel, Jacken, Gürtel, Mützen, Winterbekleidung, Halstücher
Greek[el]
Είδη ένδυσης και, ειδικότερα, πουκάμισα, παντελόνια, παντελόνια κοντά, παντελόνια για επίσημο ντύσιμο, φούστες, φορέματα, κάλτσες, γάντια, πουλόβερ, γιλέκα, πιτζάμες, εσωτερικά ενδύματα, παλτά, σακάκια, ζώνες, σκούφοι, πανωφόρια, μαντήλια για το λαιμό
English[en]
Clothing, in particular, shirts, trousers, shorts, dress trousers, skirts, dresses (suits), socks, gloves, pullovers, vests, pyjamas, underwear, coats, jackets, belts, caps, overcoats, handkerchiefs (neckerchiefs)
Spanish[es]
Artículos de vestir, en particular, camisas, pantalones, pantalones cortos, pantalones de vestir, faldas, vestidos (trajes), calcetines, guantes, jerseys, chalecos, pijamas, ropa interior, abrigos, chaquetas, cinturones, gorras, ropa de abrigo, pañuelos (de cuello)
Estonian[et]
Rõivad, eelkõige päevasärgid, püksid, lühikesed püksid, viigipüksid, seelikud, kostüümid (ülikonnad), sokid, kindad, kampsunid, vestid, pidžaamad, aluspesu, mantlid, jakid, rihmad, mütsid, ülerõivad, kaelarätid
Finnish[fi]
Vaatteet, erityisesti paidat, housut, sortsit, puvunhousut, hameet, puvut, sukat, käsineet, neulepuserot, liivit, pyjamat, alusasut, takit, pusakat, vyöt, lakit, päällysvaatteet, kaulahuivit
French[fr]
Articles de vêtements, à savoir, chemises, pantalons, panta-courts, pantalons habillés, jupes, robes (costumes), chaussettes, gants, pull-overs, gilets, pyjamas, dessous, manteaux, vestes, ceintures, casquettes, vêtements, foulards (tours de cou)
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, különösen ingek, nadrágok, rövidnadrágok, sortok, alsónadrágok, szoknyák, ruhák (kosztümök), zoknik, kesztyűk, pulóverek, mellények, pizsamák, alsóruházat, kabátok, zakók, dzsekik, övek, sapkák, kabátok, nyaksálak
Italian[it]
Indumenti, in particolare, camicie, pantaloni, pantaloncini, pantaloni per abbigliamento, gonne, abbigliamento (costumi), calzini, guanti, pullover, gilet, pigiami, biancheria intima, cappotti, giacche, cinture, berretti, indumenti di riparo, fazzoletti (da collo)
Lithuanian[lt]
Apranga, ypač marškiniai, kelnės, trumpikės, puošnios kelnės, sijonai, suknelės, puskojinės, pirštinės, megztiniai, liemenės, pižamos, apatiniai drabužiai, paltai, švarkai, diržai, kepurės, šilti viršutiniai drabužiai, kaklaskarės
Latvian[lv]
Apģērbi, jo īpaši krekli, bikses, šorti, uzvalka bikses, svārki, apģērbu uzvalki, zeķes, cimdi, svīteri, vestes, pidžamas, apakšveļa, jakas, žaketes, siksnas, cepures ar nagu, mēteļi, kaklauti
Maltese[mt]
Ħwejjeġ, speċjalment, qomos, qliezet, xorts, qliezet, dbielet, lbiesi sħaħ (libsa), kalzetti, ingwanti, ġersijiet, sdieri, piġjami, ħwejjeġ ta' taħt, kowtijiet, ġkieket, ċinturini, brieret, kowtijiet, mkatar ta' madwar l-għonq
Dutch[nl]
Kledingstukken, met name overhemden, broeken, korte broeken, geklede pantalons, rokken, kostuums, sokken, handschoenen, pullovers, vesten, pyjama's, ondergoed, mantels, jasjes, ceintuurs, petten, jassen, halsdoeken
Polish[pl]
Artykuły odzieżowe, zwłaszcza, koszule, spodnie, szorty, spodnie, spódnice, odzież (sukienki), skarpetki, rękawiczki, pulowery, podkoszulki, piżamy, bielizna, prochowce, żakiety, paski, czapki, odzież wierzchnai, apaszki (na szyję)
Portuguese[pt]
Vestuário, em especial, camisas, calças, calças curtas, saias, vestidos (fatos), peúgas, luvas, pulóveres, coletes, pijamas, roupa interior, sobretudos, casacos, cintos, bonés, casacos compridos, lenços (para o pescoço)
Slovak[sk]
Oblečenie (výrobky pre -), najmä, košele, spodky (pánske), šortky, spodky (pánske), sukne, šaty (slávnostné kostýmy), ponožky, rukavice, pletené svetre, bundy, saká, pyžamá, bielizeň, plášte, bundy, saká, opasky, uzávery, vrchné oblečenie, šatky (na krk)
Slovenian[sl]
Oblačilni predmeti, posebno, srajce, hlače, kratke hlače, hlače, ženska krila, ženske obleke (ženske obleke), kratke nogavice, rokavice, puloverji, telovniki, pižame, spodnje perilo, plašči, suknjiči, pasovi, kape, topla oblačila, ovratne rute
Swedish[sv]
Beklädnadsartiklar, nämligen, skjortor, byxor, kortbyxor, byxor, kjolar, klänningar (kostymer), sockor, handskar, jerseytröjor, västar, pyjamasar, underplagg, rockar, kavajer, bälten, kepsar, överdragskläder, halsdukar